検索結果- 韓国語 - 日本語

연기

IPA(発音記号)
名詞

(演劇)演技

英語の意味
(theater) acting
このボタンはなに?

その俳優の深い演技は観客に感動を与えた。

The actor's profound acting moved the audience.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

연기

IPA(発音記号)
名詞

英語の意味
smoke
このボタンはなに?

台所で料理をしているとき、たくさんの煙が出て、警報が鳴った。

When cooking in the kitchen, a lot of smoke was produced, triggering the alarm.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

연기

IPA(発音記号)
名詞

延期

英語の意味
postponement
このボタンはなに?

会議の延期のため、皆の予定が変更されました。

Due to the postponement of the meeting, everyone's schedule was changed.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

연기

IPA(発音記号)
名詞
全羅方言 南部方言 方言

(仏教)縁結び / (全羅道南部の方言)生涯にわたる二人の絆 / (仏教)一般の人にも理解できる簡単な説法 / (仏教)仏教寺院の建立に関する民話

英語の意味
(Buddhism) pratītyasamutpāda / (southern Jeolla dialect) the ties between two people over the course of their lives / (Buddhism) easy preaching that laymen can understand / (Buddhism) a folktale about how a Buddhist temple was founded
このボタンはなに?

仏教において、すべての存在が相互依存して生じるという縁起の概念は、悟りへの道を説明する重要な原理です。

In Buddhism, the concept of dependent origination—that all beings arise in interdependence—is a central principle that explains the path to enlightenment.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

연기

IPA(発音記号)
名詞
古風 格式体 歴史的用法 まれ

芸術作品に記録された作曲または創作の日付 / 時代 / 年表(その年の出来事の歴史的記録)

英語の意味
the date of composition or creation, as recorded on an artistic work / age / annals (an historical record of the year's events)
このボタンはなに?

美術館に展示されている絵には、作家のこだわりが感じられる制作日付が記されている。

The painting displayed in the museum includes a date of creation that reflects the artist's attention to detail.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

연기

IPA(発音記号)
名詞
格式体

(正式な)一定の年数

英語の意味
(formal) a certain number of years
このボタンはなに?

彼は7年間をかけて、確かな忍耐力と知恵を身につけた。

He spent a period of 7 years developing strong perseverance and wisdom.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

연기

IPA(発音記号)
名詞

(囲碁) 複数のプレイヤーが参加する囲碁のゲーム。各チームがそれぞれの側でプレイする。チームメンバーは交代でプレイし、互いに相談することはできない。

英語の意味
(game of go) a multiplayer game of Go, with teams playing each side; team members take turns and are not allowed to consult each other
このボタンはなに?

私たちの部活では先週末、チームに分かれて戦略を練りながら、チーム対抗の囲碁を楽しみました。

In our club, last weekend we divided into teams and enjoyed playing a multiplayer game of go by competing strategically.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

연기

IPA(発音記号)
名詞
格式体

(正式) 병기(倂記) (並べて書く) の同義語

英語の意味
(formal) Synonym of 병기(倂記) (byeonggi, “writing side by side”)
このボタンはなに?

朝鮮時代の公文書には、原文と訳が並記される独特な形式が存在します。

The official documents of the Joseon period feature a unique format in which the original text and its translation are written side by side.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

연기

IPA(発音記号)
固有名詞
接尾辞 仮定

(~군(郡)) かつて大韓民国の郡であったが、2012年に世宗市に編入された。 / (~면(面)) 世宗市の町。

英語の意味
(~군(郡)) A former county of South Korea, annexed into Sejong City in 2012. / (~면(面)) A township of Sejong City.
このボタンはなに?

先週末、2012年に世宗市に編入された旧郡、ヨンギで開催された文化祭に参加し、その独特な魅力を体験しました。

Last weekend, I attended a cultural festival held in Yeongi, a former county annexed into Sejong City in 2012, and experienced its unique charm.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

메서드 연기

IPA(発音記号)
名詞

メソッド演技

英語の意味
method acting
このボタンはなに?

その俳優は今回の作品でメソッド演技を披露し、観客に強い印象を与えました。

The actor delivered a powerful performance using method acting in this production, leaving a strong impression on the audience.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★