検索結果- 韓国語 - 日本語

조선

IPA(発音記号)
固有名詞
国名 日本 北朝鮮 歴史的用法 略語 別表記 稀用

(北朝鮮、中国、日本、韓国では古いまたはユーモラス、高麗マルではますます古い) 韓国 (東アジアの国、現在は北朝鮮と韓国に分かれている) / (歴史的) 朝鮮王朝時代 (西暦 1392 年 – 1910 年) および日本の植民地支配 (西暦 1910 年 – 1945 年) 下の韓国 / (北朝鮮、中国、日本) の略称조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) (joseon-minjujuui-inmin-gonghwaguk、「朝鮮民主主義人民共和国」)。 / (珍しい) 고조선(古朝鮮) (古朝鮮、「古朝鮮」) の同義語。

英語の意味
(North Korea, China, Japan, dated or humorous in South Korea, increasingly dated in Koryo-mar) Korea (a country in East Asia, now divided into North Korea and South Korea) / (historical) Korea under the Joseon dynasty (1392 CE — 1910 CE) and Japanese colonial rule (1910 CE — 1945 CE) / (North Korea, China, Japan) Short for 조선민주주의인민공화국(朝鮮民主主義人民共和國) (joseon-minjujuui-inmin-gonghwaguk, “the Democratic People's Republic of Korea”). / (uncommon) Synonym of 고조선(古朝鮮) (Gojoseon, “Gojoseon”).
このボタンはなに?

朝鮮は長い歴史と豊かな文化財を有し、南北に分断されながらも独自の魅力を放つ国です。

Korea is a country that possesses a long history and rich cultural heritage, boasting a unique charm despite being divided into the North and the South.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선

IPA(発音記号)
名詞

造船

英語の意味
shipbuilding
このボタンはなに?

韓国の造船産業は最先端技術の開発によって世界市場をリードしています。

South Korea's shipbuilding industry is leading the global market through cutting-edge technology development.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선

IPA(発音記号)
名詞

祖先

英語の意味
ancestor
このボタンはなに?

私は先祖の勇気と知恵を見習い、困難を乗り越えました.

I overcame hardships by emulating the courage and wisdom of my ancestor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선

IPA(発音記号)
名詞

漁船

英語の意味
fishing boat
このボタンはなに?

海辺にある小さな漁船が今朝出航し、豊かな漁場へ向かって進んだ。

The small fishing boat by the seaside set sail this morning towards abundant fishing grounds.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선

IPA(発音記号)
名詞

貨物船

英語の意味
cargo ship
このボタンはなに?

港には最新技術が適用された貨物船が到着し、多くの貨物を積んでいます.

At the harbor, a cargo ship equipped with the latest technology arrived, carrying a large amount of cargo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선동해

IPA(発音記号)
固有名詞
北朝鮮

(北朝鮮)日本海

英語の意味
(North Korea) Sea of Japan
このボタンはなに?

日本海で、私たちは美しい夕日を鑑賞しました。

At the Sea of Japan, we enjoyed a beautiful sunset.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선시대

IPA(発音記号)
固有名詞

朝鮮半島の古い王朝、朝鮮(西暦1392年~1897年)

英語の意味
Joseon, an old dynasty on the Korean peninsula (1392 CE – 1897 CE)
このボタンはなに?

朝鮮時代には、貴族と庶民の間の厳しい身分制度が厳格に維持されていた。

During the Joseon Dynasty, the rigid social hierarchy between the aristocracy and commoners was strictly enforced.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선민족

IPA(発音記号)
名詞
日本 北朝鮮

(北朝鮮、日本)朝鮮民族

英語の意味
(North Korea, Japan) Korean ethnicity
このボタンはなに?

朝鮮民族は長い歴史と豊かな伝統を持ち、今日でもその影響力が輝いています。

The Korean ethnicity has a long history and rich traditions, and its influence continues to shine today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선족

IPA(発音記号)
名詞
国名 北朝鮮 韓国標準語 蔑称 頻度副詞

(北朝鮮、中国) 한민족(韓民族) (hanminjok、「韓国人; 韓国民族」) の同義語。 / (主に韓国、しばしば軽蔑的) 中国国籍の韓国人

英語の意味
(North Korea, China) Synonym of 한민족(韓民族) (hanminjok, “Korean people; Korean ethnicity”). / (chiefly South Korea, often derogatory) ethnic Korean of Chinese nationality
このボタンはなに?

その村には昔から朝鮮族の家族が一緒に暮らしてきた。

Ethnic Korean families have lived together in that village for a long time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

조선어

IPA(発音記号)
名詞
北朝鮮 延辺方言

(北朝鮮、延辺)韓国語

英語の意味
(North Korea, Yanbian) the Korean language
このボタンはなに?

最近の国際会議で、北朝鮮と延辺地域で使用される韓国語の保存と発展について活発な議論が行われました。

At a recent international conference, there was an enthusiastic discussion about the preservation and development of the Korean language as used in North Korea and Yanbian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★