検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

얼음

Google翻訳 / DeepL翻訳

얼음

IPA（発音記号）

[ʌ̹ɾɯm]

名詞

氷

英語の意味

ice

このボタンはなに？

나는 시원한 음료수에 얼음을 넣었다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はさわやかな飲み物に氷を入れました。

I put ice into my refreshing drink.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eoreum

（ romanization ）

詳細

얼음차

IPA（発音記号）

[ʌ̹ɾɯmt͡ɕʰa̠]

名詞

（京畿道）そり

英語の意味

(Gyeonggi) sled; sleigh

このボタンはなに？

겨울 에 친구들 과 함께 얼음차 를 타 며 눈 덮이 ᆫ 언덕 을 내려가 았 어요 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬に友達と一緒にそりに乗って、雪に覆われた丘を下りました。

In winter, my friends and I rode a sled down a snow-covered hill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eoreumcha

（ romanization ）

詳細

얼음꽃

IPA（発音記号）

[ʌ̹ɾɯmk͈o̞t̚]

名詞

詩語

（詩的な）霜の模様

英語の意味

(poetic) frost patterns

このボタンはなに？

새벽 창가 에 맺히 n 얼음꽃 이 마치 한 폭 의 시 처럼 은은하 게 피 어 있 었 다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けの窓にできた霜の模様は、まるで一篇の詩のように静かに咲いていた。

The frost patterns gathered on the window at dawn blossomed subtly, like a piece of poetry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eoreumkkot

（ romanization ）

詳細

얼음과자

IPA（発音記号）

[ʌ̹ɾɯmɡwa̠d͡ʑa̠]

名詞

アイスキャンディー

英語の意味

ice pop, ice candy

このボタンはなに？

여름 더위 에 에 얼음과자 하나 면 면 기분 이 이 금세 좋아진다 ..

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の暑さには、アイスキャンディーが一つあれば気分がすぐに良くなる。

On a hot summer day, an ice pop instantly lifts my spirits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eoreumgwaja

（ romanization ）

詳細

얼음보숭이

IPA（発音記号）

[ʌ̹ɾɯmbo̞sʰuŋi]

名詞

韓国標準語

（韓国）韓国で「アイスクリーム」を指す言葉が、北朝鮮の標準語であると誤って言われている。この言葉は、1981年に北朝鮮の現代韓国語辞典（현대조선말대사전）第2版に掲載されたが、1992年に北朝鮮の標準語を収録した韓国語辞典（조선말대사전）に掲載されなくなったため、標準語として認められていない。北朝鮮の標準語では、実際には「아이스크림（アイスクリーム）」または「에스키모（エスキモー）」と呼ばれている。

英語の意味

(South Korea) A word used in South Korea to refer to "ice cream" that is incorrectly said to be a standard North Korean word. The word, which appeared in the second edition of North Korea's 현대조선말대사전(Modern Korean Language Dictionary) in 1981, has not been recognized as a standard word since 1992, when it was not included in 조선말대사전(the Dictionary of the Korean Language), which contains the standard vocabulary of North Korea, and is actually known as "아이스크림(ice cream)" or "에스키모(eskimo)" in standard North Korean.

このボタンはなに？

저는 여름날 공원에서 얼음보숭이를 먹으며 친구들과 즐거운 시간을 보냈어요 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は夏の日、公園でアイスクリームを食べながら友達と楽しい時間を過ごしました。

I spent a joyful time with my friends in the park on a summer day while enjoying some ice cream.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eoreumbosung'i

（ romanization ）

詳細

Webで検索する