検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

아이

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

아이

[a̠i]

名詞

親愛表現

子ども

英語の意味

child

このボタンはなに？

아이가 학교에 가요 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもが学校へ行きます。

The child goes to school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

아이띠

[a̠it͈i]

固有名詞

北朝鮮

（北朝鮮）ハイチ（北アメリカの国）

英語の意味

(North Korea) Haiti (a country in North America)

このボタンはなに？

이번 외교 회의에서 아이띠와의 무역 협정이 주요 안건으로 다뤄졌다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この外交会議ではハイチとの貿易協定が主要議題として扱われた。

A trade agreement with Haiti was a major agenda item at this diplomatic meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aitti

（ romanization ）

詳細

아이돌

[a̠ido̞ɭ]

名詞

アイドル（様々な意味）

英語の意味

idol (various senses)

このボタンはなに？

그는 어린 시절부터 아이돌을 보며 무대 위에서 노래하는 꿈을 키웠다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は子どもの頃からアイドルを見て、舞台で歌う夢を育んだ。

From childhood, he nurtured his dream of singing on stage by watching idols.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aidol

（ romanization ）

詳細

아이오와

[a̠io̞wa̠]

固有名詞

アイオワ州（アメリカ合衆国の州）

英語の意味

[~주(州)] Iowa (a state of the United States)

このボタンはなに？

아이오와는 미국 중서부에서 풍부한 농산물을 제공하는 소중한 주입니다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイオワは、アメリカ中西部で豊かな農産物を提供する貴重な州です。

Iowa is a valuable state in the American Midwest that offers abundant agricultural products.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aiowa

（ romanization ）

詳細

아이다호

[a̠ida̠βo̞]

固有名詞

アイダホ州（アメリカ合衆国の州）

英語の意味

[~주(州)] Idaho (a state of the United States)

このボタンはなに？

아이다호는 미국 서부에 위치한 주로 , 웅장한 산맥과 깨끗한 자연 경관이 인상적입니다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイダホはアメリカ西部に位置する州で、荘厳な山脈と清らかな自然風景が印象的です。

Idaho is a state located in the western United States, renowned for its majestic mountain ranges and pristine natural scenery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aidaho

（ romanization ）

詳細

아이러니

名詞

皮肉

英語の意味

irony / sarcasm

このボタンはなに？

그의 선택 에는 아이러니 가 묻어나 , 예상치 못한 결과 를 불러일으켰다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の選択には皮肉が隠され、予期せぬ結果をもたらした。

His choice revealed irony and led to unexpected outcomes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aireoni

（ romanization ）

詳細

아이템

[a̠itʰe̞m]

名詞

アイテム

英語の意味

item

このボタンはなに？

이 게임 에서 에서 는 는 특별한 특별한 능력을 능력 을 주 는 아이템 을 모으 는 것 이 중요합니다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

このゲームでは、特別な能力を付与するアイテムを集めることが重要です。

In this game, collecting items that grant special abilities is important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aitem

（ romanization ）

詳細

아이와 늙은이는 괴는 데로 간다

[a̠iwa̠ nɯɭɡɯninɯn kwe̞nɯn te̞ɾo̞ ka̠nda̠]

ことわざ

子供も老人も愛される場所へ行くだろう。（あるいは）子供も老人も愛する場所へ行くだろう（つまり、人々は愛を求めるだろう）

英語の意味

The children and the old [alike] will go to where they are loved; (alternatively) the children and the old [alike] will go to the place they love (i.e. people will seek out love)

このボタンはなに？

옛 마을에 도착하자 , 할머니는 ' 아이와 늙은이는 괴는 데로 간다 ' 라는 속담을 통해 모두가 결국 사랑받는 곳으로 향해야 한다는 교훈을 전해주셨다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い村に着いたとき、祖母は『子供も老人も愛される場所へ行く』ということわざに込められた、すべての人が最終的に愛される場所へ向かうべきだという教訓を伝えてくれました.

Upon arriving at the old village, grandmother conveyed the lesson that everyone ultimately goes to where they are loved, as expressed in the proverb, 'The children and the old alike will go to where they are loved.'