検索結果- 韓国語 - 日本語

音節

線:線、ワイヤー、ケーブル、ルート / 線: 線、ワイヤー、ケーブル、ルート / 腺:腺 / 船: 船、容器 / 善:善、美徳 / 禪:禅 / 鮮:甘い、美しい、輝かしい / 扇:ファン

英語の意味
線: line, wire, cable, route / 線: line, wire, cable, route / 腺: gland / 腺: gland / 船: ship, vessel / 船: ship, vessel / 善: goodness, virtue / 善: goodness, virtue / 禪: Zen / 禪: Zen / 鮮: (to be) sweet, (to be) beautiful, brilliant / 鮮: (to be) sweet, (to be) beautiful, brilliant / 扇: fan / 扇: fan
このボタンはなに?

地下鉄は正確に設計された線に沿って安全に運行される。

The subway operates safely along the precisely designed line.

このボタンはなに?
関連語

romanization

선거인

IPA(発音記号)
名詞

有権者

英語の意味
voter; elector
このボタンはなに?

すべての有権者は公正な選挙のために自分の意見を積極的に述べなければなりません。

Every voter must actively express their opinion for a fair election.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

선새이

名詞
コリョマル

(高麗マル) 선생 (ソンセン、「先生」) の同義語

英語の意味
(Koryo-mar) Synonym of 선생 (seonsaeng, “teacher”)
このボタンはなに?

学生たちは先生の温かい指導を受け、未来に向かって進みます.

Students receive warm guidance from the teacher as they move towards the future.

このボタンはなに?
関連語

romanization

선군

IPA(発音記号)
名詞

ソンウン

英語の意味
Songun
このボタンはなに?

新たな国家政策により、ソングンは国民の安全を保障する上で重要な役割を果たしています。

According to the new national policy, Songun plays an important role in ensuring the safety of the people.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

선동자

IPA(発音記号)
名詞

扇動者

英語の意味
instigator
このボタンはなに?

その集会で、一人の扇動者が人々の感情を煽り、不安な雰囲気を作り出した。

At that gathering, an instigator stirred people's emotions to create an uneasy atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

선무당이 사람 잡는다

ことわざ

「初心者のシャーマンは、癒そうとしていた人を殺してしまう」。知識が乏しいことは危険なことだ。

英語の意味
"the novice shaman kills the person [that they were trying to heal]"; a little knowledge is a dangerous thing
このボタンはなに?

病気の孫を治してほしいと頼んだが、結局近所の人が「素人の祈祷師は人を死なせる」と言って、近くの病院へ連れて行くように言われた。

I asked them to heal my sick granddaughter, but in the end my neighbor said, "a quack healer kills the patient," and told me to take her to the nearest hospital.

このボタンはなに?
関連語

romanization

선무당

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

(シャーマニズム)経験の浅い見習いの司祭またはシャーマン / (比喩的)あらゆる分野の初心者 / (比喩的)実際にはほとんど何も知らないか無能であるが、自分は知識が豊富または有能であると信じている人

英語の意味
(shamanism) an inexperienced novice priest or shaman / (figurative) a novice in any field / (figurative) someone who actually knows little or is incompetent, but believes themselves to be knowledgeable or competent
このボタンはなに?

彼は未熟なシャーマンと呼ばれ、簡単な儀式さえまともに執り行えなかった。

He was called an inexperienced shaman and couldn't perform even simple rituals properly.

このボタンはなに?
関連語

romanization

선고하다

IPA(発音記号)
動詞

宣告する / 発表する

英語の意味
to sentence / to announce
このボタンはなに?

判事は被告に懲役5年を言い渡す。

The judge sentences the defendant to 5 years in prison.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

선고

IPA(発音記号)
名詞

アナウンス / 文章

英語の意味
announcement / sentence
このボタンはなに?

裁判が終わった後、判事は重大な発表をしました。

After the trial, the judge delivered a significant announcement.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

선보이다

IPA(発音記号)
動詞

見せる、提示する、明らかにする、展示する、見せびらかす

英語の意味
to show, present, unveil, display, show off
このボタンはなに?

国際見本市で、私たちの会社は最先端技術を披露する。

At the international exhibition, our company unveils cutting-edge technology.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★