宇宙における物体の運動を研究する際、基本的な物理法則をより深く理解するために慣性参照系を用います。

In studying the motion of bodies in space, we use an inertial frame of reference to better understand the fundamental laws of physics.

科学者たちは、様々な動物種において生殖システムが生殖に与える影響を研究しています。

Scientists study how the reproductive system affects reproduction in various animal species.

人間の感覚系は、世界の認識の基盤となっています。

The human sensory system is the basis of our perception of the world.

毎日、健康的な食事に努めることで、免疫系を強化し、季節性の病気に立ち向かうようにしています。

Every day I strive for a healthy diet to boost the immune system and resist seasonal illnesses.

医師は、体から有害な物質を除去するために泌尿器系がどのように機能するかを説明しています。

The doctor explains how the urinary system works to cleanse the body from harmful substances.

新しい送電システムは国全体での電力分配を改善します。

The new power transmission system improves the distribution of electricity across the entire country.

医師たちは、健康的な生活習慣で循環器系がどのように機能するか、そしてそれを強化する方法について説明しました。

Doctors explained how the circulatory system works and how we can strengthen it with a healthy lifestyle.

現代の研究は、日常生活と体力の維持において呼吸器系がどれほど重要であるかを示しています。

Modern research shows how important the respiratory system is for everyday life and physical resilience.

医者は、神経系が私たちの感情や動きにどのように影響を与えるかを説明しています。

Doctors explain how the nervous system influences our emotions and movements.

消化器系は、食べ物の分解と栄養素の吸収において重要な役割を果たしています。

The digestive system plays a key role in breaking down food and absorbing nutrients.