ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

porod

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

出産、分娩(出産の過程)

英語の意味
birth, delivery (process of childbearing)
このボタンはなに?

出産の最中、家族全員がその場にいて、妊婦を支えていました。

During the birth, the whole family was present and supported the expectant mother.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

předčasný porod

IPA(発音記号)
名詞
男性形

早産

英語の意味
premature birth
このボタンはなに?

医師たちは、新生児の健康を脅かす可能性がある早産について警告しています。

Doctors warn that premature birth can jeopardize the health of the newborn.

このボタンはなに?

porodit

IPA(発音記号)
動詞
完了相 他動詞

出産する / 産む

英語の意味
(transitive) to give birth
このボタンはなに?

母親は近代的な病院で初めての子を出産することに決めました。

The mother decided to give birth to her first child in a modern hospital.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

porodnost

IPA(発音記号)
名詞
女性形

出生率

英語の意味
birth rate, birthrate
このボタンはなに?

我が国での低い出生率は、急速な高齢化を引き起こしています。

The low birth rate in our country is leading to a rapid aging of the population.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

porodnické oddělení

IPA(発音記号)
名詞
中性形

産科、産科病棟

英語の意味
maternity, maternity ward
このボタンはなに?

病院は新生児へのより良いケアを提供するために、最近産科病棟を近代化しました。

The hospital recently modernized the maternity ward to ensure better care for newborns.

このボタンはなに?

porodnice

IPA(発音記号)
名詞
女性形

産科病院

英語の意味
maternity hospital
このボタンはなに?

私たちの産院はすべての期待する母親に最新の設備と優しいケアを提供しています。

Our maternity hospital offers modern equipment and gentle care for all expecting mothers.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

porodnictví

IPA(発音記号)
名詞
中性形

出産・分娩に関する医学分野 / 産科学 / 産科医療 / 産婦人科(のうち出産を扱う分野)

英語の意味
obstetrics
このボタンはなに?

近代的な病院では産科が発展しており、将来のお母さんに最高のケアが提供されています。

In the modern hospital, obstetrics is developing, ensuring top-notch care for expectant mothers.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

porodní bába

IPA(発音記号)
名詞
女性形

助産師 / 産婆

英語の意味
a midwife
このボタンはなに?

助産師は安全な出産を確保するためにすべての家族を訪問しました。

The midwife visited every family to ensure a safe delivery.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

porodní

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

出産の、分娩の、産科の、誕生に関する

英語の意味
(relational) birth, natal
このボタンはなに?

病院の出産部門は、出産の全過程で専門的なケアを提供しています。

The hospital's birth department provides professional care throughout the entire labor.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

porodník

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

産科医

英語の意味
obstetrician
このボタンはなに?

出産中に予期せぬ合併症が発生したとき、産婦人科医はすぐに介入して母親と赤ちゃんの安全を確保しました。

When unexpected complications arose during childbirth, the obstetrician immediately intervened to secure the safety of both the mother and the baby.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★