検索内容:
どうやって
伝統的なチェコのスープがどのように作られるのか教えてください。
Explain to me how a traditional Czech soup is prepared.
として
他の人を、自分がしてほしいように扱いなさい。
Treat others as you would like them to treat you.
ヤク（ウシ科の動物）
動物園で、私たちはチベットの山岳地帯から来た威厳あるヤクに出会いました.
At the zoo, we encountered a majestic yak, which originates from the mountainous regions of Tibet.
どのように / どうやって
それをどのようにやりますか？
How do you do it?
お元気ですか？（単数形）
やあ、久しぶりだね。元気？
Hi, we haven't seen each other in a long time - how are you?
お元気ですか？（複数形または丁寧な単数形へのあいさつ）
こんにちは、お元気ですか？さあ、会議を始めましょう。
Good day, how are you? We can now start our meeting.
あなたの名前は何ですか？ / お名前を教えていただけますか。
こんにちは、お名前は何ですか？
Good day, what's your name?
いずれにせよ / どちらにしても
どちらにしても、私たちは悩ませるすべての問題に対して解決策を見つけなければならない。
Either way, we must find a solution for all the problems that trouble us.
どうぞお好きなように
あなたは食事をお好きなように選ぶことができ、私たちは喜んでそれを用意します。
You can choose your meal as you wish, and we will gladly prepare it for you.
非常に間違っている、見当違いであるさまを表すチェコ語の口語的な成句的副詞表現。直訳は「モミの木のように脇にそれている」で、『大きく外している』『ピント外れである』といったニュアンスを持つ。
彼の解決策の提案は、モミのように完全に間違っていて、そのためにプロジェクト全体が複雑になっていた。
His proposal for a solution was as wrong as a fir, which complicated the entire project.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
