子供たちは夕食後にたくさんのお菓子をもらった。

The children got a lot of sweets after dinner.

彼女は課題をうまく説明したので、みんな理解した。

She explained the assignment well, so everyone understood.

会議中に良い質問が出ました。

A good question came up during the meeting.

明けましておめでとうございます。今年が喜びと成功に満ちた一年になりますように。

I wish you a Happy New Year and hope it brings joy and success.

彼女はスキャンダルの後、町を永久に去った。

She left the town permanently after the scandal.

明けましておめでとうございます。喜びと健康に満ちた一年になりますように。

I wish you a Happy New Year filled with joy and good health.

プロジェクトはほぼ完成しています。

The project is almost finished.

今のところ順調で、プロジェクトは大きな問題なく進展しています。

その無邪気な観光客は、簡単に説得されて偽物の品物を買ってしまった。

The naive tourist was easily persuaded to buy counterfeit goods.

監査で、従業員への報酬が不公平であり、調整が必要だと分かりました。

The audit found that the compensations for the employees were unfair and needed to be adjusted.