検索結果- ノルウェー語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ノルウェー語 - 日本語

検索内容:

翻訳する

et

IPA（発音記号）

/ɛt/

冠詞

中性形

不定冠詞「a, an」に対応する、中性名詞に用いられる冠詞

英語の意味

a, an (the neuter indefinite article)

このボタンはなに？

Jeg kjøpte et gammelt kamera i går.

翻訳する

私は昨日、古いカメラを一つ買いました。

I bought an old camera yesterday.

このボタンはなに？

詳細

et

IPA（発音記号）

/eːt/

動詞

活用形命令法

これは命令形で、動詞「ete」（食べる）の命令形、すなわち「食べろ」の意味を示しています。

英語の意味

imperative of ete

このボタンはなに？

Et eplet nå!

翻訳する

今すぐそのリンゴを食べろ！

Eat the apple now!

このボタンはなに？

詳細

-et

IPA（発音記号）

/ət/

接尾辞

形態素

この接尾辞は、ノルウェー語においてクラス1の弱変化動詞の過去形および過去分詞形を形成する活用形です。

英語の意味

Forms the past tense and past participle of class-1 weak verbs.

このボタンはなに？

I norsk bøyning markerer suffikset -et ofte bestemt form av substantivet.

翻訳する

ノルウェー語の活用では、この接尾辞は名詞の定冠詞形（定形）を表すことが多い。

In Norwegian inflection, this suffix often marks the definite form of nouns.

このボタンはなに？

詳細

-et

IPA（発音記号）

/ə/

接尾辞

形態素

中性名詞の単数定冠詞形を形成するための活用形（定冠詞化の接尾辞）

英語の意味

Forms the definite singular of neuter nouns.

このボタンはなに？

I norsk grammatikk markerer suffikset -et den bestemte formen av intetkjønn substantiv i entall.

翻訳する

ノルウェー語の文法では、中性名詞の単数に付く定冠詞化の接尾辞がその定形を示します。

In Norwegian grammar, the suffix that forms the definite singular of neuter nouns marks the definite form of the noun.

このボタンはなに？

詳細

CV-et

名詞

定形活用形中性形非標準 2019年以降単数形

CV-etは、CVという名詞の定冠詞付き単数形（すなわち定形単数）の活用形です。

英語の意味

(non-standard since 2019) definite singular of CV

このボタンはなに？

HR-sjefen la CV-et på bordet under møtet.

翻訳する

人事部長は会議の間、履歴書を机の上に置きました。

The HR manager placed the CV on the table during the meeting.

このボタンはなに？

詳細

cv-et

名詞

定形活用形中性形非標準 2019年以降単数形

この単語はノルウェー語において「cv」の定冠詞単数形、つまり活用形としての定冠詞単数形を表します。

英語の意味

(non-standard since 2019) definite singular of cv

このボタンはなに？

Jeg sendte cv-et til HR-avdelingen i går.

翻訳する

私は昨日その履歴書を人事部に送りました。

I sent the CV to the HR department yesterday.

このボタンはなに？

詳細

i et nøtteskall

表現

要するに / 簡潔に言えば / 端的に

英語の意味

in a nutshell (in brief)

このボタンはなに？

Vi kan si det slik: i et nøtteskall, prosjektet mislyktes på grunn av manglende planlegging.

翻訳する

要するに、そのプロジェektは計画不足のため失敗しました。

In short, the project failed due to a lack of planning.

このボタンはなに？

詳細

jeg har et spørsmål

表現

私は質問があります

英語の意味

I have a question

このボタンはなに？

Unnskyld, jeg har et spørsmål om programmet — kan du hjelpe meg?

翻訳する

すみません、私はプログラムについて質問があります。手伝っていただけますか？

このボタンはなに？

詳細

hvit som et laken

表現

慣用表現

極めて青ざめている、恐怖やショックで顔色が失われた状態を表す / 非常に白い、まるでシーツのような白さを指す比喩表現

英語の意味

white as a sheet

このボタンはなに？

Hun ble hvit som et laken da hun hørte nyheten.

翻訳する

彼女はその知らせを聞いて極めて青ざめた。

She turned white as a sheet when she heard the news.

このボタンはなに？

詳細

ha et øye for

動詞

良い審美眼を持つ / 趣味や好みがある

英語の意味

have an eye for

このボタンはなに？

Det er viktig å ha et øye for detaljer når du designer et rom.

翻訳する

部屋をデザインする際には、細部に対して良い審美眼を持つことが重要です。

When designing a room, it's important to have an eye for detail.

このボタンはなに？

詳細