検索結果- エスペラント語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

trankviligota

翻訳する

trankviligota

形容詞

活用形未来形分詞受動態単数形

trankviligota: エスペラント語の形容詞。「trankviligi（落ち着かせる、静める）」の未来受動分詞で、「これから落ち着かされる／静められる（ことになる）」という意味合いを持つ。

英語の意味

singular future passive participle of trankviligi

このボタンはなに？

La trankviligota muziko en la hospitalo helpis la pacientojn dormi pli facile.

翻訳する

病院で流れる落ち着かせる音楽は、患者たちがより楽に眠るのに役立った。

The calming music playing in the hospital helped the patients fall asleep more easily.

このボタンはなに？

詳細

trankviligotajn

形容詞

対格活用形未来形分詞受動態複数形

落ち着かせる / 静める / 安心させる

英語の意味

accusative plural future passive participle of trankviligi

このボタンはなに？

La kuracisto preskribis trankviligotajn pilolojn por helpi ŝin dormi.

翻訳する

医師は彼女が眠れるように、落ち着かせる錠剤を処方した。

The doctor prescribed calming pills to help her sleep.

このボタンはなに？

詳細

trankviligotaj

形容詞

活用形未来形分詞受動態複数形

trankviligotaj: 「trankviligi（落ち着かせる、静める）」の未来受動分詞・複数形。「静められることになる」「落ち着かされることになる」状態を表す形容詞。

英語の意味

plural future passive participle of trankviligi

このボタンはなに？

La trankviligotaj vortoj de la instruisto mildigis la maltrankvilon de la lernantoj.

翻訳する

先生の落ち着かせる言葉が生徒たちの不安を和らげた。

The calming words of the teacher eased the students' anxiety.

このボタンはなに？

詳細

trankviligotan

形容詞

対格活用形未来形分詞受動態単数形

trankviligotan: 「trankviligi（落ち着かせる、静める）」の未来受動分詞・対格単数形にあたる形容詞で、「落ち着かされることになる（予定の／これから）もの」を表す。

英語の意味

accusative singular future passive participle of trankviligi

このボタンはなに？

Mi aŭskultis ŝian trankviligotan voĉon ĝis mi endormiĝis.

翻訳する

私は眠るまで彼女の落ち着かせる声を聞いていた。

I listened to her calming voice until I fell asleep.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する