ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- エスペラント語 - 日本語

trankviliginto

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

trankviliginto: 「trankviligi(静める、落ち着かせる)」の能動過去分詞名詞形。『静めた人』『落ち着かせた者』などを表す。

英語の意味
singular past nominal active participle of trankviligi
このボタンはなに?

ピアノのやさしい旋律は、不安な子どもたちにとって本当の心を落ち着かせる存在だった。

The sweet melody of the piano was a true soother for the anxious children.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

trankviligintojn

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

静めた者たちを(対格・複数形) / 落ち着かせた人々を(対格・複数形)

英語の意味
accusative plural past nominal active participle of trankviligi
このボタンはなに?

騒動の後、親たちは子供たちを救ってくれた静めた者たちを大声で称えた。

After the commotion, the parents loudly praised those who had calmed the crowd and saved the children.

このボタンはなに?

trankviligintoj

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

trankviligintoj: 「trankviligi(落ち着かせる、静める)」の過去能動分詞の名詞・複数形。直訳すると「(誰かを)落ち着かせた人たち」「静めた者たち」などの意味になる。

英語の意味
plural past nominal active participle of trankviligi
このボタンはなに?

落ち着かせた人々は激しい雨の後、子どもたちの恐怖を和らげた。

Those who soothed eased the children's fears after the heavy rain.

このボタンはなに?

trankviliginton

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

trankviliginto の対格単数形。動詞 trankviligi(静める、落ち着かせる)の過去能動分詞から派生した名詞で、「(誰か/何かを)静めた人」や「沈静化させた者」を表す。

英語の意味
accusative singular past nominal active participle of trankviligi
このボタンはなに?

看護師は神経質な患者に鎮静剤を持ってきた。

The nurse brought a sedative to the nervous patient.

このボタンはなに?
Webで検索する

エスペラント語 - 日本語

項目
項目(127957)
項目を追加する
例文
例文 (127878)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★