検索結果- エスペラント語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

trankviligata

翻訳する

trankviligata

形容詞

活用形分詞受動態現在単数形

trankvila 状態にされている / 静められている / 落ち着かされているさまを表す分詞形容詞

英語の意味

singular present passive participle of trankviligi

このボタンはなに？

La trankviligata paciento restis kvieta dum la kuracisto kontrolis lian pulson.

翻訳する

落ち着かされている患者は、医師が脈拍を確認している間、静かにしていた。

The calmed patient remained quiet while the doctor checked their pulse.

このボタンはなに？

詳細

trankviligatajn

形容詞

対格活用形分詞受動態複数形現在

trankviligatajn: 「trankviligi（静める、落ち着かせる）」の現在受動分詞の対格・複数形の形容詞。すなわち「（今）静められている〜たち」「（今）落ち着かされている〜たち」という意味で、文中では目的語（対格）として用いられる。

英語の意味

accusative plural present passive participle of trankviligi

このボタンはなに？

La kuracisto observis la trankviligatajn pacientojn post la terapio.

翻訳する

医師は治療後に静められた患者たちを観察した。

The doctor observed the patients who had been calmed after the therapy.

このボタンはなに？

詳細

trankviligataj

形容詞

活用形分詞受動態複数形現在

trankviligataj: 「trankviligi（静める、落ち着かせる）」の受動現在分詞（複数形）。「静められている」「落ち着かされている」状態にある複数のものを形容する形容詞。

英語の意味

plural present passive participle of trankviligi

このボタンはなに？

La trankviligataj melodioj en la ĝardeno mildigis la zorgojn de la gastoj.

翻訳する

庭園で流れる心を落ち着かせる旋律は客たちの不安を和らげた。

The calming melodies in the garden eased the guests' anxieties.

このボタンはなに？

詳細

trankviligatan

形容詞

対格活用形分詞受動態現在単数形

trankviligiの単数対格現在受動態分詞

英語の意味

accusative singular present passive participle of trankviligi

このボタンはなに？

La flegistino rapide alportis la trankviligatan infanon al la patrino.

翻訳する

看護師は、なだめられている子どもを素早く母親のもとへ連れて行った。

The nurse quickly brought the child who was being calmed to the mother.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する