検索内容:
trankviligataj: 「trankviligi(静める、落ち着かせる)」の受動現在分詞(複数形)。「静められている」「落ち着かされている」状態にある複数のものを形容する形容詞。
庭園で流れる心を落ち着かせる旋律は客たちの不安を和らげた。
The calming melodies in the garden eased the guests' anxieties.
trankviligatajn: 「trankviligi(静める、落ち着かせる)」の現在受動分詞の対格・複数形の形容詞。すなわち「(今)静められている〜たち」「(今)落ち着かされている〜たち」という意味で、文中では目的語(対格)として用いられる。
医師は治療後に静められた患者たちを観察した。
The doctor observed the patients who had been calmed after the therapy.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★