私たちは彼女の誕生日のために小さな驚き（サプライズ）を一緒に計画し、彼女が入ってきたとき、みんなが「サプライズ！」と叫びました。

We planned a small surprise together for her birthday, and when she entered, everyone shouted "Surprise!".

その小さなロボットは、私が触ると驚かせながら色を変えた。

The small robot, surprising me, changed color when I touched it.

私たちはその祭りに人々を驚かせるような客を招待した。

We invited a surprising guest to the party.

私は客たちを驚かせるであろう贈り物を用意しました。

I prepared gifts that will surprise the guests.

私たちは、まもなく才能を披露して人々を驚かせる者たちのために舞台を準備した。

We prepared the stage for those who will soon showcase their talents and surprise people.

その驚かせるようなニュースは人々の間に喜びと困惑をもたらした。

The surprising news caused joy and confusion among the people.

私たちが待っていた驚かせる人物は、ショーの最後にとうとう姿を現した。

The person who would surprise us, whom we had been waiting for, finally appeared at the end of the show.

私は通りで驚かせるであろう者に出会い、怖がるべきか笑うべきかわからなかった。

I met the one who will surprise me on the street, and I didn't know whether to be afraid or to laugh.

私は祝宴の終わりまでこれからの驚きの出来事を待っていたが、それらは遅れてきた。

I waited for the surprises to come until the end of the party, but they were late.

驚かせようとしている贈り物はテーブルの下に隠されていた。

The gift intended to surprise was hidden under the table.