検索結果- エスペラント語 - 日本語

singular future active participle of "prezenti" (to present, to introduce, to demonstrate). Used as an adjective meaning "who is going to present/introduce" or "about to present/introduce".

英語の意味

singular future active participle of prezenti

このボタンはなに？

La prezentonta inĝeniero preparas sin por klarigi la novan prototipon al la teamo morgaŭ matene.

翻訳する

発表する予定の技術者は、明日の朝チームに新しいプロトタイプを説明するために準備しています。

The engineer who is going to present is preparing to explain the new prototype to the team tomorrow morning.

このボタンはなに？

詳細

prezentotaj

形容詞

活用形未来形分詞受動態複数形

prezentotaj: エスペラント語の形容詞。「prezenti（提示する、贈る、見せる）」の未来受動分詞の複数形。『提示されることになっている』『贈られる予定の』『提示されることになるような』ものを複数表す。

英語の意味

plural future passive participle of prezenti

このボタンはなに？

La prezentotaj projektoj allogis multajn investantojn dum la ekspozicio.

翻訳する

展示会で発表される予定のプロジェクトは多くの投資家を惹きつけた。

The projects scheduled to be presented at the exhibition attracted many investors.

このボタンはなに？

詳細

prezentos

動詞

活用形未来形

prezentos は prezenti（提示する・紹介する・贈るなど）の単純未来（-os）形で、「～するだろう／～するつもりだ」の意味を表す。

英語の意味

future of prezenti

このボタンはなに？

Morgaŭ la aŭtoro prezentos sian novan romanon ĉe la biblioteko.

翻訳する

明日、著者は図書館で新作の小説を発表するだろう。

Tomorrow the author will present his new novel at the library.

このボタンはなに？

詳細

prezentontaj

形容詞

能動態活用形未来形分詞複数形

prezentontaj は、動詞 prezenti（提示する、紹介する）の未来能動分詞の複数形に由来する形容詞で、「（将来）～しようとしている」「今後～することになっている」といった意味合いを持つ。名詞を修飾して、「将来～しようとしている○○」「今後～する予定の○○」のように訳される。

英語の意味

plural future active participle of prezenti

このボタンはなに？

La prezentontaj parolantoj rapide kontrolis siajn notojn antaŭ la konferenco.

翻訳する

発表する予定の講演者たちは、会議の前に素早くメモを確認した。

The presenters who are going to present quickly checked their notes before the conference.

このボタンはなに？

詳細

prezentonton

名詞

対格能動態活用形未来形名詞分詞単数形

贈り物をするだろう人（対格単数形） / 提示するだろう人（対格単数形）

英語の意味

accusative singular future nominal active participle of prezenti

このボタンはなに？

Mi serĉis prezentonton tra la tuta domo, sed trovis nur leterojn.

翻訳する

私は家中で贈り物をくれる人を探したが、見つけたのは手紙だけだった。

I searched the whole house for the person who would give a gift, but only found letters.

このボタンはなに？

詳細

prezentota

形容詞

活用形未来形分詞受動態単数形

prezentota: エスペラント語動詞『prezenti（提示する、紹介する、贈る、提出するなど）』の受動態・未来分詞（受動未来分詞）形で、「これから提示される／紹介される／贈られる／提出される予定の」「提示されることになっている」といった意味を表す形容詞。

英語の意味

singular future passive participle of prezenti

このボタンはなに？

La prezentota materialo estas nun preparata de la teamo.

翻訳する

発表される予定の資料は現在チームによって準備されています。

The material to be presented is currently being prepared by the team.

このボタンはなに？

詳細

prezentotajn

形容詞

対格活用形未来形分詞受動態複数形

示す、提示する、発表する、プレゼントする

英語の意味

accusative plural future passive participle of prezenti

このボタンはなに？

Ni analizis la prezentotajn signojn de la eksperimento por kompreni la rezultojn.

翻訳する

私たちは結果を理解するために、実験が示している徴候を分析しました。

We analyzed the signs indicated by the experiment to understand the results.

このボタンはなに？

詳細

prezentotan

形容詞

対格活用形未来形分詞受動態単数形

prezentotan は prezenti（提示する、紹介する）の未来受動分詞（-ota）の対格単数形で、「提示されることになっている〜」「紹介される予定の〜」といった意味を持つ形容詞（分詞形容詞）です。

英語の意味

accusative singular future passive participle of prezenti

このボタンはなに？

La komitato ricevis la prezentotan raporton kaj diskutis ĝiajn konkludojn.

翻訳する

委員会は提示される予定の報告書を受け取り、その結論を議論した。

The committee received the report to be presented and discussed its conclusions.

このボタンはなに？

詳細

prezentotoj

名詞

活用形未来形名詞分詞受動態複数形

プレゼントされる（されることになっている）人々・もの / 贈られる予定の人々・もの

英語の意味

plural future nominal passive participle of prezenti

このボタンはなに？

La prezentotoj staros sur la scenejo dum la ceremonio por ricevi siajn premiojn.

翻訳する

贈呈される人々は式の間、賞を受け取るために舞台に立ちます。

The recipients will stand on the stage during the ceremony to receive their awards.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する