これから表彰される科学者は式典で同僚に感謝した。

The future award recipient thanked his colleagues during the ceremony.

審査委員会はファイナリストの中から受賞予定の作品を指名した。

The judging committee nominated the work scheduled to be awarded from among the finalists.

賞が授けられるアーティストたちは式典で賞を受け取ります。

The artists to be awarded will receive their prizes during the ceremony.

検索エンジンをテストするために、私たちは叙述用語の意味を取得するためのダミー呼び出しとしてのデータを挿入し、システムがそれらを正しく解釈するかどうかを確認しました。

To test the search engine, we inserted data as a dummy call to obtain the meaning of descriptive terms to see whether the system interprets them correctly.