そのプロジェクトでの活躍により、チームは式典で名誉ある賞を受け取りました。

For their outstanding work on the project, the team received a prestigious award at the ceremony.

賞を与えようとしている審査員たちは各作品の質を検討した。

The judges who were about to award a prize considered the quality of each work.

受賞予定者たちはスピーチの準備をするために早めに到着した。

The prospective awardees arrived early to prepare their speeches.

これから賞を授ける校長は、演壇の後ろで賞状を手にして立っていた。

The director who was about to give the award stood behind the podium holding the diploma in his hand.

賞を与えようとしている人は、受賞者を発表する前に短いスピーチをした。

The person intending to give an award gave a short speech before announcing the winner.

受賞しようとしている作家は審査員の発表を緊張して待っていた。

The author about to receive an award nervously waited for the judges' announcement.

私は、これから賞を与える人に舞台に上がる前に挨拶した。

I greeted the person who will award the prize before he went up onto the stage.

審査員は若い作家に賞を授与しつつ、喜びで微笑んだ。

The judge, while awarding a prize to the young writer, smiled with joy.

委員会は明日、賞を授ける人たちを選ぶでしょう。

The committee will choose the people who will award the prizes tomorrow.

委員会は今朝、授賞予定の候補者たちを発表しました。

The committee announced the candidates to be awarded this morning.