審査委員会はファイナリストの中から受賞予定の作品を指名した。

The judging committee nominated the work scheduled to be awarded from among the finalists.

言語学者は動詞の形成を理解するために未来受動分詞の対格単数形を分析した。

The linguist analyzed the accusative singular form of the future passive participle to understand the formation of the verb.

受賞しようとしている作家は審査員の発表を緊張して待っていた。

The author about to receive an award nervously waited for the judges' announcement.

賞が授けられるアーティストたちは式典で賞を受け取ります。

The artists to be awarded will receive their prizes during the ceremony.

委員会は賞を授与して、長年の献身に対して最も優れた研究者たちを表彰した。

By awarding a prize, the committee recognized the most outstanding researchers for their long-standing dedication.

検索エンジンをテストするために、私たちは叙述用語の意味を取得するためのダミー呼び出しとしてのデータを挿入し、システムがそれらを正しく解釈するかどうかを確認しました。

To test the search engine, we inserted data as a dummy call to obtain the meaning of descriptive terms to see whether the system interprets them correctly.

私は、これから賞を与える人に舞台に上がる前に挨拶した。

I greeted the person who will award the prize before he went up onto the stage.

審査員は若い作家に賞を授与しつつ、喜びで微笑んだ。

The judge, while awarding a prize to the young writer, smiled with joy.

委員会は明日、賞を授ける人たちを選ぶでしょう。

The committee will choose the people who will award the prizes tomorrow.

委員会は今朝、授賞予定の候補者たちを発表しました。

The committee announced the candidates to be awarded this morning.