ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- エスペラント語 - 日本語

paroli

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

話す / しゃべる

英語の意味
(intransitive) to speak, talk / (transitive) to speak (a language, usually)
このボタンはなに?

私は今日の夕方、あなたと話したいです。

I want to speak with you this evening.

このボタンはなに?
関連語

present

past

future

conditional

volitive

table-tags

inflection-template

present

past

future

active participle present singular

active participle plural present

active participle past singular

active participle past plural

active future participle singular

active future participle plural

accusative active participle present singular

accusative active participle plural present

accusative active participle past singular

accusative active participle past plural

accusative active future participle singular

accusative active future participle plural

participle passive present singular

participle passive plural present

participle passive past singular

participle passive past plural

future participle passive singular

future participle passive plural

accusative participle passive present singular

accusative participle passive plural present

accusative participle passive past singular

accusative participle passive past plural

accusative future participle passive singular

accusative future participle passive plural

active noun-from-verb participle present singular

active noun-from-verb participle plural present

active noun-from-verb participle past singular

active noun-from-verb participle past plural

active future noun-from-verb participle singular

active future noun-from-verb participle plural

accusative active noun-from-verb participle present singular

accusative active noun-from-verb participle plural present

accusative active noun-from-verb participle past singular

accusative active noun-from-verb participle past plural

accusative active future noun-from-verb participle singular

accusative active future noun-from-verb participle plural

noun-from-verb participle passive present singular

noun-from-verb participle passive plural present

noun-from-verb participle passive past singular

noun-from-verb participle passive past plural

future noun-from-verb participle passive singular

future noun-from-verb participle passive plural

accusative noun-from-verb participle passive present singular

accusative noun-from-verb participle passive plural present

accusative noun-from-verb participle passive past singular

accusative noun-from-verb participle passive past plural

accusative future noun-from-verb participle passive singular

accusative future noun-from-verb participle passive plural

active adverbial participle present

active adverbial participle past

active adverbial future participle

adverbial participle passive present

adverbial participle passive past

adverbial future participle passive

table-tags

inflection-template

infinitive

imperative

conditional

paroliton

名詞
対格 活用形 名詞 分詞 受動態 過去 単数形

paroliton: 「話されたもの」「話されたこと」を表す名詞形(paroli の過去受動分詞 parolita の対格単数形の名詞化)

英語の意味
accusative singular past nominal passive participle of paroli
このボタンはなに?

私は会議中に話されたことを記録しました。

I recorded what was said during the meeting.

このボタンはなに?

parolitoj

名詞
活用形 名詞 分詞 受動態 過去 複数形

parolitoj は、動詞 paroli(話す)から派生した形で、「話されたもの」や「語られたこと」が複数形で用いられている名詞形に相当します。文脈によっては「発言内容」「述べられた言葉」「語られた事柄」といったニュアンスになります。

英語の意味
plural past nominal passive participle of paroli
このボタンはなに?

アーカイブにある発言には多くの興味深いフレーズが含まれています。

The utterances in the archive contain many interesting phrases.

このボタンはなに?

parolito

名詞
活用形 名詞 分詞 受動態 過去 単数形

口語では存在しない語形で、「paroli(話す)」の過去受動分詞名詞形 *parolito* のことを指している可能性があるが、実際の文法としては parolita が正しく、「話されたもの」「語られたこと」のような意味合いになる。

英語の意味
singular past nominal passive participle of paroli
このボタンはなに?

ある論文で言語学者は、口語では存在しない語形を指すためにその語を用いた。

In his essay, the linguist used the term for a form not found in colloquial speech to refer to a linguistic form that does not occur in everyday speech.

このボタンはなに?

parolitojn

名詞
対格 活用形 名詞 分詞 受動態 過去 複数形

parolitoj(parolito の複数主格形) / parolito(paroli の受動過去分詞から派生した名詞) / parolo(話し言葉、スピーチ)+ -it-(受動過去分詞語幹)+ -o(名詞語尾) の派生形

英語の意味
accusative plural past nominal passive participle of paroli
このボタンはなに?

報道陣は講演の後で話しかけられた人々にインタビューした。

The press interviewed the people who had been spoken to after the lecture.

このボタンはなに?

parolis

動詞
活用形 過去

話す(英語: speak) / しゃべる / 会話する

英語の意味
past of paroli
このボタンはなに?

教授は会議中に新しい方法についてはっきりと話した。

The professor spoke clearly about the new method during the meeting.

このボタンはなに?

parolitajn

形容詞
対格 活用形 分詞 受動態 過去 複数形

話された(目的格・複数・過去受動分詞形) / 語られた(目的格・複数・過去受動分詞形)

英語の意味
accusative plural past passive participle of paroli
このボタンはなに?

私は祖父によって話された言葉を忘れることができなかった。

I could not forget the words spoken by my grandfather.

このボタンはなに?

parolinton

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

発話していた人を目的語として示す形(paroli の過去能動分詞名詞 parolinto の対格単数形)

英語の意味
accusative singular past nominal active participle of paroli
このボタンはなに?

委員会は、発言していた人にさらなる説明を求めた。

The committee asked the person who had spoken for further clarification.

このボタンはなに?

parolite

副詞
副詞形 活用形 分詞 受動態 過去

paroli(話す)の過去受動分詞に由来する副詞形。文脈によって「話されて」「話されてしまって」などを表す。

英語の意味
past adverbial passive participle of paroli
このボタンはなに?

会議で話されたその答えはチームを満足させませんでした。

The answer spoken at the meeting did not satisfy the team.

このボタンはなに?

parolintojn

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

話した人たちを(目的語として指す形) / 発話を行った者たち(目的格・複数形)

英語の意味
accusative plural past nominal active participle of paroli
このボタンはなに?

会議の後、主催者たちは追加の説明を得るために話した人たちをインタビューした。

After the conference, the organizers interviewed the speakers to obtain further clarification.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

エスペラント語 - 日本語

項目
項目(127957)
項目を追加する
例文
例文 (127878)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★