ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- エスペラント語 - 日本語

malvarman

形容詞
対格 活用形 単数形

冷たい、寒い / 冷淡な、よそよそしい

英語の意味
accusative singular of malvarma
このボタンはなに?

散歩の後で冷たい水を飲んだ。

After the walk, I drank cold water.

このボタンはなに?

malvarmantoj

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 複数形 現在

malvarmantoj は、動詞 malvarmi(冷える、冷たくなる)に由来する現在能動分詞の複数名詞形で、「冷えている人たち」「冷たくなっているものたち」「寒がっている人たち」などの意味を持つ。

英語の意味
plural present nominal active participle of malvarmi
このボタンはなに?

保存室の冷却装置は十分に強力で、猛暑の間、食品を冷たい状態に保ってくれた。

The coolers in the storage room were powerful enough to keep the food cold during the heatwave.

このボタンはなに?

malvarmanton

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 現在 単数形

malvarmanton: エスペラント語の名詞。英語の説明「accusative singular present nominal active participle of malvarmi」は、この語が動詞 malvarmi(冷える、冷たくなる)に由来する「現在能動分詞の名詞形・単数対格」であることを示す文法的説明であり、語そのものの語義ではない。したがって、日本語訳としては文脈に応じて「冷えているもの」「冷たくなっている人・もの」などといった意味合いを持つ名詞形として解釈される。

英語の意味
accusative singular present nominal active participle of malvarmi
このボタンはなに?

文中で、動詞「malvarmi」(「冷たくなる」の意)の現在能動分詞を名詞化した形(対格単数形)を見つけ、先生にその意味を尋ねました。

In the text I found the accusative singular form of the noun derived from the present active participle of the verb "to get cold", and I asked the teacher what it means.

このボタンはなに?

malvarmante

副詞
能動態 副詞形 活用形 分詞 現在

present adverbial active participle of malvarmi

英語の意味
present adverbial active participle of malvarmi
このボタンはなに?

スープが冷めてきたので、彼女はそれをもう一度温めることにした。

As the soup was cooling, she decided to warm it up again.

このボタンはなに?

malvarmantojn

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 複数形 現在

malvarmantojn: 動詞 malvarmi(冷える・冷たくなる)の現在能動分詞 malvarmanta(冷やしている人/冷やしているもの/冷たくしている人・もの)の対格複数形。「冷やしている人たち/ものたち」を意味する名詞形の複数対格。

英語の意味
accusative plural present nominal active participle of malvarmi
このボタンはなに?

私たちは患者の熱を下げるために冷却パックを必要とした。

We needed cooling packs to reduce the patients' fever.

このボタンはなに?

malvarmantajn

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 複数形 現在

冷える、冷たくなる(malvarmi の現在能動分詞) / 寒がっている、冷たさを感じている(人・動物などが)

英語の意味
accusative plural present active participle of malvarmi
このボタンはなに?

私はすぐに冷えている手を暖かい手袋で包んだ。

I immediately covered my hands that were getting cold with warm gloves.

このボタンはなに?

malvarmantaj

形容詞
能動態 活用形 分詞 複数形 現在

malvarmantaj: 「malvarmi(冷える、寒くなる)」の現在能動分詞の複数形で、「冷えている」「寒がっている」状態の人や物を複数指す形容詞。

英語の意味
plural present active participle of malvarmi
このボタンはなに?

冷たい風が突然吹き、夏の日を涼しくしました。

The chilling winds blew suddenly, cooling the summer day.

このボタンはなに?

malvarmanto

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 現在 単数形

malvarma = 冷たい, 寒い (形容詞), -nt- は現在能動分詞語幹, -o は名詞語尾

英語の意味
singular present nominal active participle of malvarmi
このボタンはなに?

台所の冷蔵庫は、暑い夏の日に野菜を新鮮に保ち、飲み物を冷やします。

The refrigerator in the kitchen keeps the vegetables fresh and cools the drinks on hot summer days.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

malvarmanta

形容詞
能動態 活用形 分詞 現在 単数形

冷えている(ところの) / 寒くなっている(ところの) / 冷たくなりつつある / 寒くなりつつある

英語の意味
singular present active participle of malvarmi
このボタンはなに?

冷めかけているスープは数分後に温かさを失った。

The cooling soup lost its warmth after a few minutes.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

malvarmantan

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 現在 単数形

寒くしている(ところの) / 冷えている(ところの) / 冷たくなっている(ところの)

英語の意味
accusative singular present active participle of malvarmi
このボタンはなに?

湖のそばを散歩していると、寒くなっている風が顔に当たるのを感じた。

While walking by the lake, I felt the cooling wind on my face.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

エスペラント語 - 日本語

項目
項目(127957)
項目を追加する
例文
例文 (127878)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★