チームはトレーニングで新しい能力を身につけた。

The team learned a new ability during the training.

経営陣はその難しい問題を解決するために能力のある人たちを雇った。

The management hired capable people to solve the difficult problem.

私たちは、将来複雑な問題を解けるようになる学生たちを訓練しています。

We train students who will become capable of solving complex problems.

何年もの練習の後、彼女は恐れることなく複雑な概念を説明できるようになって（いて）フォーラムの前に立った。

After years of practice, she stood before the forum, being able to explain complex concepts without fear.

困難な時には、将来できるようになる人々が私たちを助けてくれるだろう。

In difficult times, those who will be able will help us.

すぐにチームを率いることができる人が選ばれるだろう。

The person who will be able to lead the team will be chosen soon.

毎日の訓練のおかげで、できるようになりつつある若者はまもなく自分でエンジンを修理できるようになる。

Thanks to daily training, the young person who is becoming capable will soon be able to repair the engine on their own.

その候補者たちはチームを率いる能力があるであろう人たちだ。

The candidates are people who will likely be capable of leading the team.

そのコースは、学生が国際的な環境で働くために将来的に必要となる能力を身につけることを目的としている。

The course aims to help students acquire the abilities they will need in the future to work in an international environment.

私は、まもなく文章を翻訳できるようになるプログラムをテストした。

I tested the program that would soon be able to translate text.