私は実験の間、子どもたちの興味を感じた。

I noticed the children's interest during the experiment.

私は古い伝説の地図に関する、興味を引こうとしている記事を見つけました。

I found an article about old legendary maps that was meant to pique my interest.

講演の後、興味を持つ人は新しいカタログのコピーを受け取ります。

Each interested person will receive a copy of the new catalog after the lectures.

新しい科学実験は子どもたちが興味を抱こうとしているように見えた。

The new science experiments seemed likely to pique the children's interest.

興味を持つであろう人たちは、おそらく明日展示会に出席して新しい技術について学ぶでしょう。

People who would be interested will probably attend the exhibition tomorrow to learn about the new technologies.

私は気候変動に関する講義で興味を持つ人に会いました。

I met an interested person at the lecture on climate change.

私たちは興味を持つ人たちを会議に招待して、新しいプロジェクトについて議論します。

We will invite interested people to the conference to discuss the new project.

面白いことに、科学者たちは明日解決策を見つけるだろう。

Interestingly, the scientists will find a solution tomorrow.

私は歴史に関する、興味を引こうとしている本を何冊か見つけました。

I found several books about history that are likely to attract interest.

未来の技術に関する展示会は多くの来場者にとって興味を抱こうとしているように見える。

The exhibition about future technologies seems about to pique the interest of many visitors.