ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- エスペラント語 - 日本語

dormeti

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

まどろむ / うとうと眠る / 浅く眠る

英語の意味
(intransitive) to slumber, doze
このボタンはなに?

私は昼食後にまどろむのが好きです。

I like to doze off after lunch.

このボタンはなに?
関連語

present

past

future

conditional

volitive

table-tags

inflection-template

present

past

future

active participle present singular

active participle plural present

active participle past singular

active participle past plural

active future participle singular

active future participle plural

accusative active participle present singular

accusative active participle plural present

accusative active participle past singular

accusative active participle past plural

accusative active future participle singular

accusative active future participle plural

active noun-from-verb participle present singular

active noun-from-verb participle plural present

active noun-from-verb participle past singular

active noun-from-verb participle past plural

active future noun-from-verb participle singular

active future noun-from-verb participle plural

accusative active noun-from-verb participle present singular

accusative active noun-from-verb participle plural present

accusative active noun-from-verb participle past singular

accusative active noun-from-verb participle past plural

accusative active future noun-from-verb participle singular

accusative active future noun-from-verb participle plural

active adverbial participle present

active adverbial participle past

active adverbial future participle

table-tags

inflection-template

infinitive

imperative

conditional

dormetintajn

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 過去 複数形

眠っていた(複数の対象に対する形容詞的用法、目的格) / うたた寝していた(複数、目的格) / まどろんでいた(複数、目的格)

英語の意味
accusative plural past active participle of dormeti
このボタンはなに?

医者は静かに部屋の眠っていた患者たちを観察した。

The doctor quietly observed the patients who had dozed off in the room.

このボタンはなに?

dormetintaj

形容詞
能動態 活用形 分詞 過去 複数形

dormetintaj: エスペラント語の形容詞。動詞「dormeti(うたた寝する、まどろむ)」の過去能動分詞の複数形。「うたた寝をしていた」「まどろんでいた」といった状態を複数の名詞にかかって表す。

英語の意味
plural past active participle of dormeti
このボタンはなに?

うたた寝していた子供たちは夕食のために目を覚ました。

The children who had dozed off woke up for dinner.

このボタンはなに?

dormetintan

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 過去 単数形

軽く眠った(人/もの)という性質・状態を表す形容詞(過去能動分詞対格単数形)

英語の意味
accusative singular past active participle of dormeti
このボタンはなに?

彼女は食事をするために、うとうとした少女を優しく起こした。

She gently woke the dozing girl to eat.

このボタンはなに?

dormetinta

形容詞
能動態 活用形 分詞 過去 単数形

少しのあいだ眠った・うたた寝をした(人)を表す過去能動分詞形容詞

英語の意味
singular past active participle of dormeti
このボタンはなに?

うたた寝をしていた学生は、教授が教室に入ってきたときに驚いた。

The student who had dozed off was startled when the professor entered the room.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

dormetis

動詞
活用形 過去

英語の "past of dormeti" は、エスペラント語動詞 "dormeti" の過去形を表すという文法情報であり、語義そのものではありません。 / "dormeti" はエスペラント語で「うとうとする」「うたた寝をする」「少し眠る」といった意味を持つ動詞です。 / したがって、"dormetis" は「うとうとした」「うたた寝をした」「少し眠った」などと訳される過去の動作を表す形です。 / 文法的には、"dormetis" は動詞 "dormeti" の直説法過去形(-is 語尾)にあたります。

英語の意味
past of dormeti
このボタンはなに?

長い一日の後、彼女は公園のベンチでうたた寝をした。

After a long day she dozed off on the bench in the park.

このボタンはなに?

dormetinton

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

エスペラント語の名詞「dormetinto」の対格単数形。「少し眠った(ことのある)人」や「うたた寝をした人」を指す。動詞「dormeti(うたた寝をする、少し眠る)」の能動過去分詞から派生した名詞形。

英語の意味
accusative singular past nominal active participle of dormeti
このボタンはなに?

列車が駅に着いたとき、私はうたた寝をしていた人を起こした。

I woke the person who had dozed off when the train reached the station.

このボタンはなに?

dormetinte

副詞
能動態 副詞形 活用形 分詞 過去

軽く眠る、小眠りする(dormeti)という動詞の副詞化された過去能動分詞形。"dormetinte" は「軽く眠り終えて(いて)」「うたた寝をしてしまって(いて)」などの状態・状況を表す副詞。

英語の意味
past adverbial active participle of dormeti
このボタンはなに?

公園のベンチで軽く眠っていた彼女は、冷たい風で目を覚ました。

Having dozed lightly on the bench in the park, she woke up because of the cold wind.

このボタンはなに?

dormetinto

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

うとうとした人 / まどろんでいた人 / 軽く眠っていた人

英語の意味
singular past nominal active participle of dormeti
このボタンはなに?

木の下でうとうとした人は油断して、夏のそよ風のことを夢見始めた。

The dozing person under the tree let down their guard and began to dream of the summer breeze.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

dormetintoj

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

dormetintoj: 「うとうとしていた人たち」「まどろんでいた人たち」などを意味する、エスペラント語動詞 dormeti(うとうとする/まどろむ)の過去能動分詞の複数形に名詞語尾が付いた形。

英語の意味
plural past nominal active participle of dormeti
このボタンはなに?

電車でうとうとしていた人たちは、駅が近づくとゆっくりと目を覚ました。

On the train, the people who had been dozing slowly opened their eyes as the station approached.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

エスペラント語 - 日本語

項目
項目(127957)
項目を追加する
例文
例文 (127878)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★