Esperanto

dormetintoj

名詞

能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

dormetintoj: 「うとうとしていた人たち」「まどろんでいた人たち」などを意味する、エスペラント語動詞 dormeti（うとうとする／まどろむ）の過去能動分詞の複数形に名詞語尾が付いた形。

英語の意味

plural past nominal active participle of dormeti

Sur la trajno, la dormetintoj malrapide malfermis siajn okulojn kiam ĝi alproksimiĝis al la stacidomo.

電車でうとうとしていた人たちは、駅が近づくとゆっくりと目を覚ました。

On the train, the people who had been dozing slowly opened their eyes as the station approached.