私はこれほど嵐の海を見たことがありません。

I have never seen such a stormy sea.

嵐のような風が一晩中窓を打ち続けた。

The stormy winds battered the windows all night.

私たちが浜辺を歩いているとき、突然嵐になり、風が大きな波を巻き起こしました。

While we were walking along the beach, it suddenly became stormy and the wind whipped up large waves.

私たちは、浮かび続けようと必死に踏ん張る嵐にもまれている船を見ました。

We watched the storm-battered ships straining to stay afloat.

村人たちは、収穫が破壊された後に嵐を起こす人たちを発見した。

The villagers discovered the people who cause storms after the harvests were ruined.

嵐をもたらす者が突然現れ、畑や家屋を破壊した。

The storm-bringer appeared suddenly and destroyed fields and houses.

助けに来たが、波間を逃げる嵐を巻き起こしている人を見た。

I came to help, but then I saw a person causing a storm fleeing among the waves.

警察はその騒動のため、嵐を起こしている人たちを裁判官の前に連行した。

The police brought the people causing the disturbance before the judge.

嵐が吹き荒れる中、船は波と闘いながら港にたどり着きました。

While the storm raged, the boat struggled against the waves until it reached the harbor.

嵐の空が街の上に重くのしかかっていた。

The stormy sky weighed heavily over the city.