その驚きは彼女が喜ばされることになっていた。彼女は古い友人が訪ねてくるとは思っていなかったからだ。

The surprise was going to make her happy, because she had not expected a visit from an old friend.

これから喜ばされる子どもたちは、驚きの品を受け取ったときに喜びで跳ね回るだろう。

The children who will be made joyful will jump for joy when they receive the surprises.

私たちは、未来受動分詞の対格複数形になっている子どもたちのために驚きのプレゼントを用意しました。

We prepared a surprise for the children expressed by the future passive participle (accusative plural).

主催者たちは、賞を受け取る喜ばされるはずの子どもを選んだ。

The organizers chose the child who was to be delighted to receive the prize.