私はその列車がいつ到着するか分かりません。

I don't know when the train will arrive.

いつ家に着くか教えてください。

Please tell me when you arrive home.

時々、リラックスするために山へ行くのが好きです。

I like to go to the mountains from time to time to relax.

たまに休憩をして、新鮮な花を買いに市場へ行きます。

Every now and then I take a break and go to the market to buy fresh flowers.

彼が借金を返すのは豚が空を飛ぶときだけだ。

He will pay the debt only when pigs fly.

村人たちは、猫がいないとネズミが机の上で遊ぶと知っており、泥棒たちはその隙を突いていた。

The villagers knew that when the cat's away the mice will play, and thieves took advantage of the opportunity.

父称に由来する姓は、父の名から派生した名字です。

A surname derived from a patronymic is a family name that originates from a father's given name.

ルーマニアのオルト県トパナにあるその村は、古い教会で知られる静かな集落です。

The village in Topana, Olt County, Romania, is a quiet settlement known for its old church.

ダンボヴィツァ県（ルーマニア）のカンデシュティ＝ヴァレは、伝統と絵のように美しい風景を誇っています。

ルーマニアは地方の伝統を守ることの重要性について感動的なスピーチを行った。

Romania gave an emotional speech about the importance of preserving rural traditions.