公演の後、歌手は観客から盛大な拍手や喝采を受けた。

After the performance, the singer received a thunderous ovation from the audience.

コンサートの後、ソリストは観客から長いスタンディングオベーションを受けた。

After the concert, the soloist received a long standing ovation from the audience.

短いスピーチの後、彼女は観客からささやかな拍手喝采を受けた。

After her short speech, she received a modest ovation from the audience.

子どもたちは砂場に色とりどりの小さな卵形のお菓子をいくつか隠し、その発見に笑った。

The children hid several colorful little egg-shaped treats in the sandbox and laughed at the find.

最後の公演の後、俳優たちは複数のスタンディングオベーションを受けた。

After the final performance, the actors received several standing ovations.

若い指揮者は印象的な演奏の後、拍手喝采を受けた。

The young conductor received ovations after the impressive performance.