私は勉強するとき、静かな音楽を聴くのが好きです。

I like to listen to calm music when I study.

私は毎晩リラックスするためにクラシック音楽を聴きます。

I listen to classical music every evening to relax.

賃上げの約束は、多くの従業員にとってとても魅力的に響くだろう。

The promise of a pay raise will sound very appealing to many employees.

複数の音楽隊が年に一度の祭りで誇らしげに街を行進した。

The marching bands proudly paraded through the town during the annual festival.

その小さな楽団は村の祭りで陽気な行進曲を演奏した。

The small marching band played cheerful marches during the village festival.

年に一度の村の祭りで、いくつかのマーチングバンドが通りを練り歩き、陽気な行進曲を演奏しました。

During the annual village festival, several marching bands paraded through the streets and played cheerful marches.

博物館の屋根裏には古い楽器が埃の中で輝いていた。

In the attic of the museum, old musical instruments were gleaming in the dust.

幼稚園児たちは音楽の授業中に小さな楽器たちで楽しそうに演奏していました。

The preschoolers played happily with the little musical instruments during music class.

祖父が作った小さな楽器は今でも澄んだ音がする。

The small instrument that my grandfather made still sounds clear.

子どもたちは寝る前にやさしい小さな曲を聞くのが好きです。

The children like to listen to gentle little tunes before going to sleep.