何年もの間一生懸命勉強した後、彼女はついに卒業証書を受け取った。

After years of studying hard, she finally received her graduation certificate.

子どもたちは公演のために小さな外交官たちの格好をした。

The children dressed up as little diplomats for the performance.

何年もの学業の末、彼は誇らしげに複数の卒業証書を家族に見せた。

After years of study, he proudly showed his diplomas to his family.

その外交官は、両国間の緊張を緩和する合意について数か月にわたり交渉した。

The diplomat negotiated for months over the agreement to reduce tensions between the two countries.

式の後、彼は誇らしげに小さな卒業証書を祖父母に見せた。

After the ceremony, he proudly showed his mini diploma to his grandparents.

小さな外交官は、なぜ小さなジェスチャーが大きな違いを生むのかを丁寧に説明した。

The little diplomat kindly explained why small gestures can make a big difference.