検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

Intervenieer

Google翻訳 / DeepL翻訳

intervenieer

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

この単語は意味としての『介入する』ではなく、『interveniëren』の活用形であり、英語表記では一人称単数現在形および命令形に相当します。

英語の意味

first-person singular present indicative of interveniëren / imperative of interveniëren

このボタンはなに？

Intervenieer een korte toelichting in het rapport voordat je het indient.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提出する前に、報告書に短い注釈を挿入してください。

Insert a short clarification into the report before you submit it.

このボタンはなに？

詳細

intervenieert

動詞

古風活用形命令法複数形

これは『interveniëren（介入する）』という動詞の活用形で、第二人称単数および第三人称単数の現在形、さらに複数形の命令法を示します。

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of interveniëren / plural imperative of interveniëren

このボタンはなに？

De bemiddelaar intervenieert wanneer de gesprekken vastlopen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲介者は話し合いが行き詰まったときに介入します。

The mediator intervenes when the talks stall.

このボタンはなに？

詳細

intervenieerden

動詞

活用形直説法過去形複数形接続法

これは「interveniëren」の活用形であり、複数形の過去形および接続法（仮定法）の形を表しています。

英語の意味

plural past indicative and subjunctive of interveniëren

このボタンはなに？

Toen de demonstratie uit de hand liep, intervenieerden de politie en hulpdiensten meteen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デモが手に負えなくなったとき、警察と救急隊がただちに介入した。

When the demonstration got out of hand, the police and emergency services intervened immediately.

このボタンはなに？

詳細

intervenieerde

動詞

活用形直説法過去形単数形接続法

「介入する」の単数過去形及び仮定法過去形（直説法および仮定法で用いられる形）

英語の意味

singular past indicative and subjunctive of interveniëren

このボタンはなに？

De arts intervenieerde onmiddellijk toen de patiënt plotseling onwel werd, waardoor erger werd voorkomen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者が突然体調を崩したとき、医師は直ちに介入したため、より深刻な事態を防ぐことができた。

When the patient suddenly became unwell, the doctor intervened immediately, preventing a more serious outcome.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する