検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

'prijs

Google翻訳 / DeepL翻訳

prijsje

名詞

指小形活用形中性形

「prijsje」は「prijs」の縮小形であり、通常は『値段』を意味します。縮小表現であるため、親しみや小ささを表し、文脈によっては『少額の値段』や『小さな価格』と解釈されることもあります。

英語の意味

Diminutive of prijs

このボタンはなに？

Ze verkocht de lamp voor een klein prijsje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのランプをお手頃な値段で売った。

She sold the lamp for a small price.

このボタンはなに？

詳細

loon-prijsspiralen

名詞

活用形複数形

これは『loon-prijsspiraal』という名詞の複数形です。提供された英語の意味は活用形（複数形）の説明であり、単語そのものの意味ではなく、語形変化についての情報です。

英語の意味

Plural form of loon-prijsspiraal

このボタンはなに？

De vakbonden waarschuwden dat sterke loon-prijsspiralen de inflatie verder kunnen aanwakkeren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働組合は、強い賃金・物価のスパイラルがインフレをさらにあおる可能性があると警告した。

The unions warned that strong wage-price spirals could further fuel inflation.

このボタンはなに？

詳細

loon-prijsspiraal

IPA（発音記号）

/loːnˈprɛi̯.spiˈraːl/

名詞

女性形

経済学において、賃金上昇と物価上昇が互いに影響しあい、連鎖的に高まる現象（賃金・物価スパイラル）

英語の意味

(economics) wage-price spiral

このボタンはなに？

In de macro-economie beschrijft de loon-prijsspiraal een situatie waarin stijgende lonen en prijzen elkaar wederzijds aanjagen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済学において、賃金と物価のスパイラルは賃金の上昇と物価の上昇が互いに促進し合う状況を指します。

In economics, the wage-price spiral describes a situation where rising wages and rising prices mutually reinforce each other.

このボタンはなに？

詳細

prijskaartje

名詞

中性形

値札 / （商品の）価格を示すタグ

英語の意味

price tag

このボタンはなに？

Het prijskaartje op de jas was verrassend hoog, dus besloot ik te wachten op de uitverkoop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コートの値札が予想外に高かったので、セールまで待つことにしました。

The price tag on the coat was unexpectedly high, so I decided to wait for the sale.

このボタンはなに？

詳細

prijskaartjes

名詞

活用形複数形

値札 / 価格札

英語の意味

Plural form of prijskaartje

このボタンはなに？

De winkelmedewerker verving de beschadigde prijskaartjes op de kledingrekken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店員は衣類の棚の傷んだ値札を取り替えた。

The store clerk replaced the damaged price tags on the clothing racks.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する