鉛筆の先端が折れている。

The tip of the pencil is broken.

ラッシュアワーの間、電車はとても混んでいて、ほとんど動くスペースがありません。

During rush hour, the trains are so crowded that there's hardly any room to move.

チェッカーの対局中、私はチェッカー（米国の名称）を動かして相手の駒を取った。

During a game of checkers, I moved the checker (US name) to capture an opponent's piece.

鉛筆削りは、鉛筆を削ろうとしたときに壊れてしまった。

The pencil sharpener broke while I was trying to sharpen the pencil.

あの映画のタイトルが喉まで出かかっているのに、思い出せない。

I have the name of that movie on the tip of my tongue, but I can't remember it.

天井が崩れないように、彼らはその下に支柱を立てた。

They placed a support under the ceiling to prevent it from collapsing.

試合中に太ももに蹴りを受けた。

He received a kick to the thigh during the match.

その毛布の縫い目は小さいが、とても均一です。

The stitches of the blanket are small but very regular.