長年の仕事の後、彼はついに望むように生きることができると感じて、自由な気持ちになった。

After many years of work, he finally felt free to live as he wanted.

出航前に、船員は荷物を固定するためにロープの端にループ（目）を形成するスプライス加工を用意した。

Before setting out to sea, the sailor prepared an eye splice to secure the cargo.

学生たちは講座で自由ソフトウェアのプロジェクトに貢献する方法を学びました。

The students learned how to contribute to the free software project during the course.

ボランティアは嵐の後、被災した家族に食べ物や服を配ります。

Volunteers deliver food and clothing to families affected by the storm.

もしあなたが今書類を渡してくれたら、私たちはプロジェクトを進められます。

If you handed over the documents now, we could move forward with the project.

会議の前に彼らが書類を提出することが非常に重要だった。

It was crucial that they deliver the documents before the meeting.

ロンドン旅行のために、ユーロをいくつかポンドに両替しました。

I exchanged some euros for pounds for my trip to London.

その博物館の入場券は日曜日は無料です。

Museum tickets are free on Sundays.

あなたが書類を渡すと、事務所は申請の処理を始めます。

When you deliver the documents, the office will begin to process the application.

もし必要な書類をすべてご用意いただければ、私たちは明日の朝に証明書をお渡しします。

If you prepare all the required documentation, we will deliver the certificates tomorrow morning.