検索結果- カタロニア語 - 日本語

alleujar

動詞

和らげる / 軽減する / 緩和する

英語の意味
to relieve, ease / to lighten, alleviate
このボタンはなに?

温かいお茶を一杯飲むと、数分で喉の痛みを和らげることができます。

A cup of hot tea can ease a sore throat in a few minutes.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

alleujarem

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

『alleujar』の第一人称複数未来形、つまり「我々は alleujar するだろう」という活用形です。

英語の意味
first-person plural future indicative form of alleujar
このボタンはなに?

私たちは少しのユーモアで会議の緊張を和らげるでしょう。

With a bit of humor, we will ease the tension of the meeting.

このボタンはなに?

alleujarà

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

これは「alleujar」という動詞の第三人称単数未来直説法活用形です。

英語の意味
third-person singular future indicative form of alleujar
このボタンはなに?

その薬は手術後の痛みを和らげるでしょう。

The medication will relieve the pain after the surgery.

このボタンはなに?

alleujaràs

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

カタロニア語の動詞 alleujar の二人称単数未来直説法形(あなたが将来に向けて~する形)

英語の意味
second-person singular future indicative form of alleujar
このボタンはなに?

医師の指示に従えば、数週間でその痛みを和らげるでしょう。

If you follow the doctor's instructions, you will alleviate the pain in a few weeks.

このボタンはなに?

alleujaré

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

一人称単数未来直説法形。つまり、『alleujar』という動詞の未来に自分が行う動作を示す活用形です。

英語の意味
first-person singular future indicative form of alleujar
このボタンはなに?

やさしいマッサージで、今夜は背中の緊張を和らげます。

With a gentle massage, I will ease the tension in my back tonight.

このボタンはなに?

alleujaria

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称 一人称

これは alleujar の条件法活用形で、第三者単数条件法形または第一者単数条件法形として使われます。

英語の意味
third-person singular conditional form of alleujar / first-person singular conditional form of alleujar
このボタンはなに?

短い散歩はたまったストレスを少し和らげるだろう。

A short walk would relieve some of the accumulated stress.

このボタンはなに?

alleujareu

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

この単語は「alleujar」の2人称複数未来直説法活用形です。つまり、「あなたたちは~するだろう」という活用形を示しています。

英語の意味
second-person plural future indicative form of alleujar
このボタンはなに?

これらの対策によって、あなたたちは地域の緊張を和らげるでしょう。

With these measures, you will alleviate the tensions in the community.

このボタンはなに?

alleujaran

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

(直説法未来形の活用形)alleujar の三人称複数形。つまり、「彼ら/彼女らが alleujar するだろう」となります。

英語の意味
third-person plural future indicative form of alleujar
このボタンはなに?

新しい鎮痛剤は私たちが思うよりも早く患者の症状を和らげるだろう。

The new analgesics will relieve the patients' symptoms sooner than we think.

このボタンはなに?

alleujaríem

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

これは alleujar の一人称複数条件法(仮定法条件形)であり、「私たちは~するだろう」という活用形を示しています。

英語の意味
first-person plural conditional form of alleujar
このボタンはなに?

もしもっと資源があれば、私たちは患者の痛みをすぐに和らげるでしょう。

If we had more resources, we would relieve the patients' pain immediately.

このボタンはなに?

alleujarien

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

この単語は、動詞alleujarの活用形で、第三者複数条件法です。つまり、「彼ら/彼女らが〜するだろう」という条件法の形となります。

英語の意味
third-person plural conditional form of alleujar
このボタンはなに?

もし彼らがもっと早く対応していたら、患者たちの痛みは和らげていたでしょう。

If they had acted sooner, they would have alleviated the patients' pain.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★