彼は批評家たちにすぐに高く評価された新しいアルバムを発売した。

He released a new album that quickly earned critics' acclaim.

昨年、私は初めての小説を出版し、すぐに批評家たちの評価を得ました。

Last year I published my first novel, which quickly gained the critics' acclaim.

あなたは重要な声明を出し、それが交渉の結果に影響を与えました。

You issued an important statement that influenced the outcome of the negotiations.

昨日、私は全ての貯金を車の修理に使いました。

Yesterday, I spent all my savings on repairing my car.

あなたは、そこにいた全員の疑念を解消する声明を発表しました。

You issued a statement that cleared up the doubts of everyone present.

著者は昨年、新しい小説を出版しました。

The author published a new novel last year.