検索結果- ポーランド語 - 日本語

gwóźdź

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

釘(スパイク状の金属製留め具)

英語の意味
nail (spike-shaped metal fastener)
このボタンはなに?

職人は正確に釘を打ち込み、頑丈な構造物を作りました。

The craftsman was precisely driving the nail, creating a sturdy structure.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Gwóźdź

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

Gwóźdź はポーランド語の姓であり、男性および女性の姓として用いられる固有名詞。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ナイルさんは、自身のアイデアを発表するために招待された科学会議に出席しました。

Mr. Nail was invited to a scientific conference where he shared his ideas.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gwóźdź programu

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 無生 男性形

目玉 / 呼び物 / ハイライト / 最も重要で印象的な部分

英語の意味
(idiomatic) pièce de résistance (masterpiece)
このボタンはなに?

今日のコンサートでは、番組の目玉となった息をのむようなソロが観客を魅了しました。

At today's concert, the highlight of the show was the breathtaking solo that captivated the audience.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gwóźdź do trumny

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形 慣用表現

gwóźdź do trumny: 「棺桶の釘」。比喩として、決定的な破滅をもたらす原因・出来事。とどめとなる要因。

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see gwóźdź, trumna. / nail in one's coffin (event causing further failure)
このボタンはなに?

大工は構造物を固定するために棺の釘を打ち込んでいる。

The carpenter is hammering a coffin nail to secure the structure.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★