検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

飯來張口

Google翻訳 / DeepL翻訳

飯來張口

IPA（発音記号）

/fän⁵¹ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

fànláizhāngkǒu

広東語の発音（粵拼）

faan⁶ loi⁴ zoeng¹ hau²

フレーズ

慣用表現

とても怠惰である; 甘やかされる

英語の意味

to be very lazy; to be spoonfed

このボタンはなに？

這個人就像飯來張口，從不主動承擔任何責任。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この人は、すべてが自分のために用意されていることを当然と考え、決して自ら進んで責任を負おうとしません。

This person is always expecting everything to be served and never takes the initiative to shoulder any responsibilities.

このボタンはなに？

詳細

衣來伸手，飯來張口

IPA（発音記号）

/i⁵⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yīláishēnshǒu

フレーズ

慣用表現

とても怠惰である

英語の意味

to be very lazy

このボタンはなに？

他总是衣來伸手，飯來張口，从不肯自己动手做事。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも、全てを他人に頼ろうとし、自分では何もしない怠け者だ。

He is always the kind of person who expects everything to be handed to him, never willing to do things by himself.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する