Chinese

衣來伸手，飯來張口

IPA（発音記号）

/i⁵⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yīláishēnshǒu

フレーズ

慣用表現

とても怠惰である

英語の意味

to be very lazy

他总是衣來伸手，飯來張口，从不肯自己动手做事。

彼はいつも、全てを他人に頼ろうとし、自分では何もしない怠け者だ。

He is always the kind of person who expects everything to be handed to him, never willing to do things by himself.