検索内容:
中国語の「金冠」は、文字通りには「金の冠」「金製の冠」を意味し、古代または伝統的な礼装として頭にかぶる金属製(主に金)の冠・冠帽を指す。そこから転じて、きらびやかな冠・装飾的な帽子を指すこともある。
宮殿の遺跡で、私たちはかつての王室の風格を示す壮麗な金の冠を発見しました。
In the ruins of the royal palace, we discovered a magnificent golden cap that showcased the regal aura of ancient times.
古代中国で用いられた、金と絹を編んで作られ、両側に長いキジの羽根が付いた冠(かんむり)。主に高位の武官や支配者層が礼装として着用した。
唐王朝の繁栄期に、朝臣たちは金と絹を編んで作られ、両側に長いキジの羽根があしらわれた冠を身につけ、王室の輝かしい伝統と卓越した工芸技術を示していた。
During the prosperous Tang dynasty, courtiers wore a cap made of braided gold and silk adorned with long pheasant feathers on both sides, reflecting the magnificence of the royal dynasty and exquisite craftsmanship.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★