ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
ze1
文字
合成語中 書面語 広東語 客家語 別形 別形

さえぎる / 遮る / さえぎって止める

英語の意味
(literary, or in compounds) to block; to obstruct
このボタンはなに?

彼女は日差しが直接肌に当たらないよう、スカーフで顔を覆いました。

She covered her face with a scarf to prevent direct sunlight from hitting her skin.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
ze1
文字
廃語

さえぎる

英語の意味
this
このボタンはなに?

彼は突然降り始めた大雨から身を守るために傘を差し、まるで自分自身のために柔らかな庇護を築くかのようだった。

He raised his umbrella to shield himself from the sudden downpour, as if creating a gentle haven for himself.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ze1
文字
閩南語

さえぎる

英語の意味
(Hokkien) here
このボタンはなに?

ここへようこそ。風光明媚なこの場所で、みなさんぜひ体験してみてください!

Welcome to here, where the scenery is pleasant. Everyone, come and experience it!

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
文字
閩南語

(漢字)遮る、おおい隠す / (閩南語の助詞的用法)そう、そのように(状態や様子を指し示す語)

英語の意味
(Min Nan) so; such
このボタンはなに?

今日の天気はとても良くて、家族でのお散歩にぴったりです.

Today's weather is so good that it is perfect for a family outing.

このボタンはなに?

遮遮掩掩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

秘密主義であること、何かを隠したり隠そうとすること

英語の意味
to be secretive; to attempt to cover something up or hide away
このボタンはなに?

報道陣に向かうと、彼はいつも秘密主義的に振る舞い、本当の事実を隠そうとする。

When facing the media, he always behaves secretively, trying to conceal the truth.

このボタンはなに?

遮蔽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

視界から隠す / 妨害する / 覆う / 遮断する / 避難させる / 不明瞭にする

英語の意味
to hide from view; to obstruct; to cover; to block out; to shelter; to obscure
このボタンはなに?

敵は濃い木立で彼らの痕跡を隠しました。

The enemy hid their tracks with a dense cluster of trees.

このボタンはなに?

遮攔

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

ブロックする / 妨害する

英語の意味
(literary) to block; to obstruct
このボタンはなに?

その古い城壁のそばで、青々とした蔦が斜めの陽光を遮り、静かな雰囲気を醸し出している。

Beside the ancient city wall, the lush vines block the slanting sunlight, creating a tranquil atmosphere.

このボタンはなに?

遮天

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

空を遮る / (膨大な数の物体が)空を覆い隠すように広がる

英語の意味
(literary) to block out the sky (describing a vast number of objects)
このボタンはなに?

荒れ狂う波が咆哮すると、押し寄せる海が瞬く間に空を覆い、岸辺の人々は息を呑んだ。

When the raging waves roared, the surging sea instantly blocked out the sky, causing the people on the shore to step back in awe.

このボタンはなに?

遮道

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

遮る、ふさぐ

英語の意味
(literary) to block someone's path
このボタンはなに?

その謎めいた人物は細い道の中央に立ち、一振りで誰かの進路を塞ぎ、追いかける歩行者たちを立ち止まらせた。

That mysterious person stood in the middle of the narrow path, and with one sweeping gesture, blocked someone's path, causing the pursuing pedestrians to halt.

このボタンはなに?

遮擋

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

遮断 / 遮蔽

英語の意味
shelter; cover
このボタンはなに?

連日の豪雨の中、公園の一角にある涼亭は市民たちにとって一時的な避難所となり、大雨から彼らを守りました。

During the continuous heavy rain, the gazebo in the corner of the park became a temporary shelter for the citizens, protecting them from the downpour.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★