Chinese

遮天

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂɤ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

ピンイン

zhē tiān

注音符号

ㄓㄜ ㄊㄧㄢ

広東語の発音（粵拼）

ze1 tin1

動詞

書面語

空を遮る / （膨大な数の物体が）空を覆い隠すように広がる

英語の意味

(literary) to block out the sky (describing a vast number of objects)

狂澜咆哮时，滔滔海浪瞬间遮天，让岸边的行人望而却步。

荒れ狂う波が咆哮すると、押し寄せる海が瞬く間に空を覆い、岸辺の人々は息を呑んだ。

When the raging waves roared, the surging sea instantly blocked out the sky, causing the people on the shore to step back in awe.