検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

血流

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

血流

英語の意味
blood flow; bloodstream
このボタンはなに?

激しい運動の後、彼は体内の血液の流れが急激に速くなり、すべての細胞に活力がみなぎるのを感じた。

After intense exercise, he felt that the blood flow in his body quickly accelerated, energizing every cell.

このボタンはなに?

血流漂杵

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

血の川(戦場) / 血の海

英語の意味
rivers of blood (on the battlefield); blood bath
このボタンはなに?

あの過酷な戦闘では、戦場に流れる血の川が生存者たちに一生忘れられない印象を刻んだ。

In that brutal battle, the sight of rivers of blood on the battlefield left the survivors with an indelible memory.

このボタンはなに?

頭破血流

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

血まみれで傷だらけ

英語の意味
bloodied and bruised
このボタンはなに?

激しいバスケットボールの試合中、彼は不運にも転倒し、血だらけで打撲を負ったが、それでも試合を最後までやり遂げた。

During the intense basketball game, he accidentally fell, becoming bloodied and bruised, yet he persisted and finished the entire match.

このボタンはなに?

血流如注

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

傷口から血が噴き出す / 血が勢いよく流れ出るさま / 大量の血が流れ続けるようす

英語の意味
blood gushes out of the wound
このボタンはなに?

激しい戦闘の中、彼は負傷し、傷口から血が噴き出し、胸が痛むような光景となった。

In the fierce battle, after he was injured, blood gushed out of the wound, creating a heartbreaking scene.

このボタンはなに?

血流成河

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

流血事件になる;多数の人々が殺される

英語の意味
to be a bloodbath; a large number of people are killed
このボタンはなに?

激しい戦いの中で、両陣営は甚大な犠牲を払い、戦場は血の海となりました。

During the fierce battle, both sides suffered heavy casualties, and the battlefield turned into a bloody massacre.

このボタンはなに?

血流動力學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

血流や血圧など、循環系における血液の流れ方やその力学的性質を扱う分野。血行動態。 / 血管内を流れる血液の速度、量、圧力、抵抗などの相互関係や変化を解析する学問領域。

英語の意味
(medicine) haemodynamics
このボタンはなに?

手術中に、医師は血流動力学の変化に基づいて迅速に治療戦略を調整しました。

During the surgery, the doctor promptly adjusted the treatment strategy based on changes in haemodynamics.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★