検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

葬身之地

ピンイン
名詞
強調形 詩語

死体を葬る場所や墓所を指す、やや文語的・詩的な表現。

英語の意味
(emphatic or poetic) a place to bury one's corpse; grave
このボタンはなに?

冷たい夜、彼はひとりで不気味な伝説に包まれた古い墓地に足を踏み入れ、自らの運命を静かに受け入れた。まるでその墓地が亡骸を埋葬する場所であるかのように。

On a chilling night, he walked alone into the ancient cemetery steeped in eerie legends, quietly accepting his fate as if that cemetery were destined to be a place to bury one's corpse.

このボタンはなに?

死無葬身之地

フレーズ
慣用表現

恐ろしい、あるいは悲劇的な死を遂げる

英語の意味
to die a horrible or tragic death
このボタンはなに?

歴史の中で、内乱が勃発するたびに、弱い立場の人々はしばしば逃れることができず、最終的には悲惨な死を遂げることとなった。

Throughout history, whenever internal conflicts erupted, vulnerable groups often had no escape and ultimately met a horrible or tragic death.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★