検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

舒服

形容詞
否定用法

快適である / 気分がよい / (否定形で)具合が悪い

英語の意味
(used in the negative) well; not sick
このボタンはなに?

今日は元気がなくて、少し休みたい。

I'm not feeling well today and want to rest a bit.

このボタンはなに?
広東語

舒服

形容詞
広東語

快適 / 心地よい

英語の意味
comfortable
このボタンはなに?

この椅子は快適です。

This chair is comfortable.

このボタンはなに?

舒服

形容詞
官話

快適

英語の意味
comfortable
このボタンはなに?

この椅子はとても快適です。

This chair is very comfortable.

このボタンはなに?

不舒服

形容詞

不快だ / 具合が悪い / 気分が悪い

英語の意味
uncomfortable / sick; unwell; ill
このボタンはなに?

今日は非常に不快に感じており、昨夜の睡眠不足が原因かもしれません。

Today I feel very uncomfortable, possibly because I didn't get enough sleep last night.

このボタンはなに?

唔舒服

動詞
広東語 客家語

気分が悪い / 体調が悪い / 具合が悪い / (病気などで)調子が悪い

英語の意味
(Cantonese, Hakka) to feel unwell; to be ill
このボタンはなに?

起床後、自分が体調を崩し始めたことに気づき、すべての予定をキャンセルしました。

After getting up, I realized that I began to feel unwell, so I canceled all appointments.

このボタンはなに?

舒舒服服

形容詞

とても快適 / 満足しているさま / 気楽でくつろいでいるさま

英語の意味
very comfortable; contented; at ease
このボタンはなに?

一日の疲れを癒すために、ついにベッドに横たわり、とても快適な温もりを感じながら静かな夜を楽しみました。

After a whole day of hard work, I finally lay on the bed, feeling the very comfortable warmth and enjoying the quiet night.

このボタンはなに?

不……不舒服斯基

名詞
ユーモラス 俗語

何かを常習的・習慣的に行う人をユーモラスに指す俗語的表現。英語の -sky にならった中国語ネットスラングの一種。

英語の意味
(slang, humorous) a person who habitually does something
このボタンはなに?

彼の仕事のやり方は笑いと呆れを誘う――いつも最も奇妙な方法で問題を解決する彼は、まさに習慣的な変わり者だ。

His way of doing things is both amusing and exasperating—he's such a habitual oddball who always solves problems in the strangest ways.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★