検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

舊貨

Google翻訳 / DeepL翻訳

舊貨

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/

ピンイン

jiùhuò

広東語の発音（粵拼）

gau⁶ fo³

名詞

中古品

英語の意味

second-hand goods

このボタンはなに？

我昨天在市集上買了一些舊貨，發現它們雖然舊卻充滿故事感。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は市場でいくつかの中古品を買いましたが、それらは古いにもかかわらず、数多くの物語を秘めていると感じました。

Yesterday, I bought some second-hand goods at the market and found that although they were old, they were full of stories.

このボタンはなに？

詳細

舊貨店

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

ピンイン

jiùhuòdiàn

広東語の発音（粵拼）

gau⁶ fo³ dim³

名詞

中古品や古道具などを扱う店。古物商。

英語の意味

thrift shop; second-hand store

このボタンはなに？

週末時，我常去舊貨店淘寶，尋找那些充滿歷史韻味的物品。

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末には、私はしばしばリサイクルショップを訪れ、歴史の風情あふれる品々を探しています。

On weekends, I often visit a thrift shop to hunt for items that are full of historical charm.

このボタンはなに？

詳細

舊貨攤

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ tʰän⁵⁵/

ピンイン

jiùhuòtān

広東語の発音（粵拼）

gau⁶ fo³ taan¹

名詞

中古品を売る屋台

英語の意味

stall that sells second-hand goods

このボタンはなに？

在熱鬧的夜市中，我發現了一家充滿歷史記憶的舊貨攤，展示著各式二手珍品。

Google翻訳 / DeepL翻訳

賑やかな夜市で、私は歴史の記憶にあふれる昔物屋を見つけ、さまざまな中古の宝物を展示していました。

In the bustling night market, I discovered a stall full of historical memories that showcased a variety of second-hand treasures.

このボタンはなに？

詳細

舊貨商店

IPA（発音記号）

/d̥͡ʑiɜ²² hv̩ʷ⁵⁵ sɑ̃³³ ti²¹/

ピンイン

jiù huò shāng diàn

広東語の発音（粵拼）

gau6 fo3 soeng1 dim3

名詞

上海語

古い品物を扱う店 / 中古品を販売する店舗

英語の意味

(Shanghainese Wu) second-hand shop

このボタンはなに？

昨天我在那家舊貨商店發現了一個非常有趣的古董，讓我對歷史產生了濃厚的興趣。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、ある古物商店でとても興味深いアンティークを見つけ、歴史への関心が一層深まりました。

Yesterday, I discovered a very interesting antique at a second-hand shop, which sparked a strong interest in history.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する