研究者たちは様々な疾患の治療に用いる新しいペプチドを合成しました。

Researchers synthesized a novel peptide for the treatment of various diseases.

近年、研究者たちはリポペプチドが抗菌薬において重要な役割を果たすことを発見しました。

In recent years, researchers have discovered that lipopeptide plays a key role in antimicrobial drugs.

研究チームは、C-ペプチドがインスリン分泌において重要な役割を果たしていることを発見しました。

The research team discovered that C-peptide plays a key role in insulin secretion.

研究者たちは、タンパク質分解の過程を劇的に加速することができる新しいペプチダーゼを発見しました。

Researchers have discovered a novel peptidase that can significantly accelerate the protein degradation process.

研究者たちは、オリゴペプチドがタンパク質合成の調節において重要な役割を果たすことを発見しました。

Researchers have discovered that oligopeptides play a crucial role in regulating protein synthesis.

科学者たちは実験研究を通じて、このポリペプチドが細胞の成長を促進する機能を持っていることを発見しました。

Scientists discovered through laboratory experiments that this polypeptide has a function in promoting cell growth.

薬物の標的性を向上させるため、科学者たちは新型のトリペプチドを設計し、その安定性について詳細な研究を行いました。

To improve the targeting of drugs, scientists designed a novel tripeptide and conducted in-depth studies on its stability.

科学者たちは実験を通じて新しいジペプチドを合成し、これにより医薬品開発に新たな希望がもたらされました。

Scientists synthesized a new dipeptide through experiments, which has brought new hope for drug development.

たんぱく質の構造において、ペプチド結合は分子の安定性を保つために重要な役割を果たしています。

In the protein structure, the peptide bond plays a crucial role in maintaining molecular stability.

有機化学の研究において、科学者たちは新型の環状ペプチドを発見し、感染症治療の新薬になる可能性があると期待されています。

In organic chemistry research, scientists discovered a novel cyclopeptide that might become a new drug for treating infections.