検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

租賃

Google翻訳 / DeepL翻訳

租賃

IPA（発音記号）

/t͡su⁵⁵ lin⁵¹/

ピンイン

zūlìn

広東語の発音（粵拼）

zou¹ jam⁶

動詞

借りる / 貸す

英語の意味

to rent; to hire; to lease / to rent out; to hire out; to lease out

このボタンはなに？

為了便捷出行，我決定租賃一輛電動滑板車。

Google翻訳 / DeepL翻訳

便利な移動を目的として、電動スクーターを借りることに決めました。

For convenient commuting, I decided to rent an electric scooter.

このボタンはなに？

詳細

汽車租賃

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡su⁵⁵ lin⁵¹/

ピンイン

qìchē zūlìn

名詞

レンタカー

英語の意味

car rental

このボタンはなに？

為了在旅途中更自由的行動，我們決定使用汽車租賃服務。

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中にもっと自由に移動するため、私たちはレンタカーサービスを利用することに決めました。

To move more freely during our trip, we decided to use a car rental service.

このボタンはなに？

詳細

買賣不破租賃

IPA（発音記号）

/maɪ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ t͡su⁵⁵ lin⁵¹/

ピンイン

mǎimài bùpò zūlìn [Phonetic:mǎimài búpò zūlìn]

名詞

不動産の売買によっても既存の賃貸借契約が影響を受けず、買主が賃貸借契約上の貸主の地位を承継するという原則。

英語の意味

(law) The contract of sale for a real estate does not break the lease for it. That is, the new landlord of a house cannot ask old tenant to leave the house simply because the ownership changed.

このボタンはなに？

在房地產交易中，，遵循買賣不破租賃的，，新房東必須尊重原租約，，讓租戶繼續居住。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

不動産取引において、売買は賃貸契約を破らないという原則に従い、新しい家主は元の賃貸契約を尊重し、借り手が住み続けられるようにしなければならない。

In real estate transactions, following the principle that sale does not break the lease, the new landlord must respect the original lease and allow the tenant to continue living.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する