ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

走眼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

走眼: 中国語で、見間違い・見落とし・判断ミスなどを意味する口語的な名詞・動詞表現。

英語の意味
mistake; oversight
このボタンはなに?

重要な時に、彼のミスが計画に深刻な欠陥を引き起こしました。

At a crucial moment, his mistake resulted in serious flaws in the plan.

このボタンはなに?

走眼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

誤って見る、見間違える / 見落とす / 判断を誤る

英語の意味
to see wrong; to have an oversight
このボタンはなに?

試合中、彼は相手の実力を見誤った。

During the match, he misjudged his opponent's strength.

このボタンはなに?

眼福

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

目の保養になるもの、美しいものを見られる幸せ・喜び / 見ていて心が満たされるような景色や人物、情景 / (ややかたく/文語的に)美しいものを見て得られる満足感・至福

英語の意味
feast for the eyes; rare chance of seeing something beautiful
このボタンはなに?

この美しい風景画は、訪れるすべての人々に目の保養を提供します。

This beautiful landscape painting offers every visitor a feast for the eyes.

このボタンはなに?

放眼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

広い視野を持つ / 広く見る

英語の意味
to take a broad view; to view broadly
このボタンはなに?

国が困難に直面するとき、指導者たちは常に将来を見据えて、長期的な発展戦略を策定することができる。

When the nation faces challenges, the leaders are always able to take a broad view of the future and formulate long-term development strategies.

このボタンはなに?

眼苔

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形

臥蠶/卧蚕(wòcán)の異称。

英語の意味
Alternative term for 臥蠶/卧蚕 (wòcán).
このボタンはなに?

彼女の目は印象的で、ほのかなアイパッドがその魅力をさらに引き立てている。

Her eyes are striking, and the subtle under-eye pad enhances her allure.

このボタンはなに?

合眼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
婉曲表現

目を閉じる / 眠る / 永眠する(亡くなる)

英語の意味
to close one's eyes; to sleep / to pass away
このボタンはなに?

毎晩10時になると、彼女は目を閉じて瞑想し、静けさの中で思いを巡らせます。

Every evening at ten, she closes her eyes to meditate, letting her thoughts flow in tranquility.

このボタンはなに?

眼見

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

自分の目で見る、目撃する

英語の意味
to see with one's own eyes; to witness
このボタンはなに?

博物館を訪れた時、私は自分の目でその貴重な遺物を見ました。

While visiting the museum, I personally saw that precious artifact with my own eyes.

このボタンはなに?

網眼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

メッシュ(布地)

英語の意味
mesh (of fabric)
このボタンはなに?

このスポーツセーターは大きなメッシュが施されており、独特な見た目だけでなく、通気性も保たれています。

This sports sweater features large mesh openings that not only give it a unique look but also allow for breathability.

このボタンはなに?

青眼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 書面語

感謝する / 尊重する

英語の意味
(literary, figurative) to appreciate; to esteem
このボタンはなに?

その芸術鑑賞家は、展示会で各作品に秘められた独特の創造性を高く評価した。

The art connoisseur, while viewing the exhibition, appreciated the unique creative spirit hidden behind each work.

このボタンはなに?

青眼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 比喩的用法

(古語) 目の色のついた部分、虹彩 / (比喩的) 評価、好意的な配慮

英語の意味
(archaic) the colored portion of the eye; iris / (figurative) appreciation; favorable regard
このボタンはなに?

彼の虹彩には古代の知恵が輝いており、まるで歴史の物語を語っているかのようでした。

Ancient wisdom shimmered in his irises, as if narrating tales of history.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★